Touch-flumpool

[00:00.00] 作词 : 山村隆太 [00:01.00] 作曲 : 阪井一生 [00:02.00] 编曲 : 伊藤寛之/玉井健二 [00:32.44]何回 聞いてきた台詞に
听了好几遍的台词 [00:35.54]僕は頷いてみせる
我对你点了点头 [00:39.73]足元に散らかった
脚下乱七八糟的 [00:42.52]君の理想 集めながら
你的梦想，边收集着 [00:47.37]「ちゃんと分かってるつもり」
说（我想好好了解） [00:51.35]なんて言い逃れる僕に
想搪塞过去的我 [00:55.02]その瞳 潤ませて健気に笑う君
你打湿的眼眶，坚强的微笑着 [01:01.32]思い知る愛
感受到的爱 [01:05.20]触れていたい 離さない 指先まで全部
想触碰你，不分开，直到指尖一起在一起 [01:12.64]鼓動さえ 君と合わせたいんだ
就连心跳也想和你合拍 [01:20.49]虜にしてくれよ 今宵そっと 光へと touch
就让我被俘虏，就在今夜轻盈地向着光 touch [01:31.19] [01:44.76]何度 確かめ合っても
就算一再彼此确认 [01:48.65]僕ら満たされなくて
我们还是不满足 [01:52.52]とめどなく溢れてる
无休的溢出 [01:56.62]想いが今日も膨れっ面
想念，今天还是绷着脸 [02:00.47]いつか二人 夢中で
两个人曾在梦里 [02:03.90]描いた小さなユートピア
勾勒小小的乌托邦 [02:08.28]そこにはね 何ひとつ求めない僕らが
在那里，什么都不想的我们 [02:14.43]笑っていたんだ
微笑着 [02:19.40] [02:22.23]奏でたい 歌っていたい
想演奏，想歌唱 [02:26.14]永遠(とわ)なるセレナーデ
永远的小夜曲 [02:29.63]君となら 夢だって現実(リアル)になっていく
如果和你在一起，就算梦想，也会实现 [02:37.56]握りしめた手は
紧握的手 [02:41.86]そのままで 未来へと touch
就这样伸向未来 [02:48.20]もっともっと注いでよ 僕は愛で満たすから
就一再一再注入，我要用爱来填满 [02:57.77]何年先も君への熱情は冷めはしないから
不管多久，对你的热情也不会冷却 [03:09.08] [03:23.51]触れていたい 離さない 指先まで全部
想触碰你，不分开，直到指尖一起在一起 [03:31.08]鼓動さえ 君と合わせたいんだ
就连心跳也想和你合拍 [03:38.82]止(や)まない想いは
无休止的想念 [03:42.93]ときめきのファンファーレ
让人心动的号角 [03:46.39]君となら夢だって現実(リアル)になっていく
如果和你在一起，就算梦想，也会实现 [03:54.64]虜にしてくれよ 今宵そっと 光へと touch
就让我被俘虏，就在今夜轻盈地向着光 touch [04:34.68][04:03.98]I touch you, you touch me,
I touch you, you touch me, [04:37.94][04:07.14]繋ぐ指先で
用紧贴的指尖 [04:42.01][04:10.71]I touch you, you touch me,
I touch you, you touch me, [04:45.50][04:14.61]世界が色彩(いろ)づく
世界缤纷 [04:49.63][04:18.51]I touch you, you touch me,
I touch you, you touch me, [04:53.22][04:22.45]呼吸を合わせて
让呼吸协调一致 [04:57.16][04:26.15]I touch you, you touch me,
I touch you, you touch me, [05:00.93][04:30.07]僕らひとつになる
让我们融为一体 [05:06.39] [05:09.39] [05:12.39]【 おわり 】
【 おわり 】