Sprechchor-flumpool

[00:00.00] 作词 : 山村隆太 [00:01.00] 作曲 : 阪井一生 [00:02.00] 编曲 : 大西省吾/玉井健二 [00:22.56]男 ひとり 耽(ふけ)り 深呼吸
男人 一个人 沉溺 深呼吸 [00:29.69]さらば シガナイ現状 アイ・ワナ・フライ
再见 无趣的现状 I wanna fly [00:36.47] [00:36.87]いざという時期(とき)が来れば
若感觉时期到来 [00:40.33]満を持して飛び出すのに
就会准备好要飞奔而出 [00:44.09]どこを どう見渡したって
但不论往哪里 怎么观察 [00:47.71]スタートラインがないんだ
都没有发现起跑线 [00:52.51] [00:52.95]探り 手探り 出掛けませんか
探索 摸索 要不要一起出发 [00:56.93]さぁ 誰からやるの? 僕から?
来吧 由谁开始？ 由我开始？ [01:00.69]立候補者は他にいない?
没有其他候选人了吗？ [01:04.51]それならば ついてきてよ すぐ後ろを
若是这样 那么就跟上来吧 紧跟在后方 [01:11.75]この声明を聞いててよ さぁ
听着这声明吧 来吧 [01:19.64] [01:30.81]フィールドの上で 手を取り合う
在竞技场上 携手合作 [01:38.01]博愛 友愛 信頼のマストバイ
博爱 友情 信赖的必需品 [01:44.76] [01:45.15]とは言え どうも視界不良
即使这么说 也还是视野不良 [01:48.66]行く手 塞いでいませんか?
可以前进的地方 都被限制住了吧？ [01:52.35]陸が駄目なら太平洋
陆地不行的话太平洋 [01:55.91]乗り掛かる船もないなぁ
但连可以乘坐的船都没有 [02:01.13] [02:01.43]探り 手探り 堂々巡り
探索 摸索 探寻四周 [02:05.34]夜毎(よごと)に敵は増えてたって
每晚敌人都在增加 [02:08.91]側近(となり)にいる この人さえ?
连身边的那个人都是？ [02:12.79]はみ出せば“引っ込め”なんて
若稍微突出就会被喧闹着说“往后退” [02:16.51]野次らないで もう
真是的 [02:20.15]手を取り合って 虐めないで ah
携手合作 别排挤他人 ah [02:27.86] [02:40.62]耐えて 訴え続けて
忍耐 持续主张 [02:44.03]拍手喝采を浴びたって
享受被拍手喝彩 [02:47.71]向こうでオアシスが湧けば
若在前方涌起绿洲 [02:51.04]靡(なび)くのが ヒトの性質(サガ)です
会随波逐流 是人的本性 [02:56.32] [02:56.68]せめてここは 乗り切りませんか
至少这里 要不要一起突破？ [03:00.97]さぁ 誰から? ソレも僕から?
来吧 由谁开始？这次也是由我开始？ [03:04.23]立役者は他にいない?
没有其他主角了吗？ [03:08.14]それならば ついてきてよ 後ろら辺を
若是这样 那么就跟上来吧 在后方 [03:15.37]まずは声明くらい聞いててよ さぁ
先听着这声明吧 来吧 [03:23.45]