Premium.Girl-flumpool

[00:00.00] 作词 : 山村隆太 [00:01.00] 作曲 : 阪井一生 [00:02.00] 编曲 : 大西省吾/玉井健二 [00:15.18]くたびれたシャツを 少し気にしながら
皱巴巴的衬衫 你有点在意 [00:22.22]飲み干す横顔 むしろ見とれる角度
边干杯的侧脸 反而是令人注意的角度 [00:28.95] [00:30.58]平日の君に釘付け…って
说着…平常的你也让人目不转睛 [00:37.66]取って付けたような
如此刻意夸张的话 [00:40.34]言葉じゃ追いつけないほど
其实根本无法形容 [00:44.70]そう 今こうして向き合える瞬間(とき)が
是的 像现在这样面对面的瞬间 [00:51.79]愛しすぎて
太令人怜爱 [00:53.85]「君しか愛せない」
“除了你谁也不爱” [01:00.10]誰にも見せない素顔で頷いて
你用旁人无法一窥的表情点着头 [01:08.48]痛みも 抱(いだ)き合えるなら
若连痛苦 都能一起拥抱 [01:16.43]僕らの傍に 優しい夜風が吹く
我们的身旁 会吹着温柔的晚风 [01:26.66] [01:41.08]互いの優先順位(プライオリティー)
彼此的优先顺位 [01:43.57]食い違うたびに
遇到意见不合的时候 [01:48.27]気が滅入るほどに 主張し合うふたり
都要说到对方丧气为止 主张自己意见的两人 [01:55.40] [01:56.57]それでも季節は巡るだろう
即便如此季节还是会不停的转换吧 [02:03.56]訝(いぶか)しげな君の
不可思议的你的变化 [02:06.20]変化に目を見張りながら
我边睁大了眼睛观察 [02:10.58]そう 微かな言い訳だけで
是的 只要微小的借口 [02:15.34]罪も許し合いながら
便能够原谅彼此的罪恶 [02:19.41] [02:19.92]想い出に逃げないで
别逃到回忆里 [02:25.87]誰より現在(いま)の君が必要な 僕がいるから
因为我比起谁都还需要现在的你 [02:34.15]不揃いの夢はそのままに
不同的梦就那样吧 [02:42.39]ともに歩みたい その続きの場所へ
想要一起走下去 到下一个地方 [02:52.18] [03:21.51]“自由ね”と微笑む口元
“自由嘛” 微笑的口吻 [03:25.62]あぁ たぶん皮肉なんだろうけど
啊 应该是在讽刺吧 [03:30.49]そんな君がいじらしい
但你看起来令人同情 [03:36.00] [03:36.51]「君しか愛せない」
“除了你谁也不爱” [03:42.84]はじめて見せる その瞳(め)に射抜かれて
第一次发现 被那眼瞳看穿 [03:50.99]痛みも 抱(いだ)き合えるなら
若连痛苦 都能一起拥抱 [03:59.07]僕らの傍に 優しい夜風が吹く
我们的身旁 会吹着温柔的晚风 [04:10.08]ずっと繋がってたいから
希望能一直联系在一起 [04:16.79]