Gettin Rich-The Quiett/朴宰范/Dok2

[00:00.00] 作词 : The Quiett/Dok2/朴宰范 [00:00.73] 作曲 : The Quiett [00:01.46]Uh 다들 내게 물어봐
Uh 别人都问我 [00:03.56] [00:05.22]어떻게 벌었냐고 guap
怎么赚的钱 guap [00:07.49]You know
You know [00:08.24]There's no rapper like moi swag
There's no rapper like moi swag [00:11.28]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [00:12.91] [00:14.29]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [00:15.86] [00:17.26]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [00:18.86] [00:20.28]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [00:22.19] [00:24.06]아무도 나처럼 못해
没人能像我一样 [00:25.95]난 성실하고 경건하게
勤恳又虔诚地 [00:27.66]Rap을 뱉어대고 있지
唱出rap [00:29.32]이제 십삼년째
现在是第十三年 [00:30.50]난 타협 따윈 없어
我不会妥协 [00:31.80]내 style을 밀어붙여
推行着我的style [00:33.31]힙합을 깔보던 놈들
小瞧hiphop的家伙们 [00:34.87]**** yall like kamasutra 하
yall like kamasutra ha [00:36.58] [00:37.19]계속 올라
继续上升 [00:37.93]내 실력이 또 수입이
我的实力还有收入 [00:39.54] [00:40.07]Versace YSL Fendi
Versace YSL Fendi [00:41.87]또 Louie V
还有Louie V [00:42.63]넌 말해 좀 심한거 아냐
我是不是说的太过了 [00:44.34]명품 구입이
奢侈品购买 [00:45.67]Yo listen ************
Yo listen [00:47.01]I'm too rich for that fubu man
I'm too rich for that fubu man [00:49.34]내 신발은 louboutin
我的鞋是louboutin [00:50.68]지갑은 두둑해
钱包鼓鼓的 [00:51.73]Adidas store엔 1llionaire
Adidas store中的1llionaire [00:53.38]사진이 크게 붙었네
巨幅海报贴在墙上 [00:55.18]근데 난 nike
然而我背着nike包 [00:56.12]가방을 메고 출국해
出国 [00:57.82]But goyard 에서
But 在我死的时候 [00:59.17]관을 짜줘 내가 죽을 땐
给我goyard做棺材吧 [01:01.46]Cuz I'm goin hard plus
Cuz I'm goin hard plus [01:02.76]I'm gettin big money
I'm gettin big money [01:04.48]아주 빈번히 힙합 이건희
太频繁了 hiphop李健熙 [01:07.50]Respect my money
Respect my money [01:09.01]Haters get nuthin
Haters get nuthin [01:10.57]Illionaire gang run it
Illionaire gang run it [01:12.09]We stay stunnin
We stay stunnin [01:13.08] [01:14.28]Uh 다들 내게 물어봐
Uh 别人都问我 [01:16.43] [01:17.81]어떻게 벌었냐고 guap
怎么赚的钱 guap [01:19.80] [01:20.40]You know
You know [01:21.16]There's no rapper like moi swag
There's no rapper like moi swag [01:24.18]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [01:25.99] [01:27.26]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [01:28.99] [01:30.17]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [01:31.70] [01:33.19]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [01:35.07] [01:36.74]원래 돈을 갚을려고
本来为了还款忙碌 [01:38.39]바빴지만 이제 나는 부자
但现在我成为富者 [01:40.40]해외 출장 매달 나가고
每月海外出差 [01:41.91]The parties on the rooftop
The parties on the rooftop [01:43.55]수학처럼 내 통장에
我的存款不断增长 [01:45.10]늘어가는 숫자
就像数学 [01:46.47]아무리 멋을 내도
再怎么展现 [01:47.74]니 의상은 나의 술값
我的衣服也不过就是酒钱 [01:49.58] [01:50.18]그래서 나는 깝을 좀 쳐
因此我稍有厌烦 [01:52.06] [01:52.59]우리를 비교하면
比较我们的话 [01:53.80]넌 안쓰러워져
显得你很可怜 [01:55.00] [01:55.57]씹힌 문자처럼
就像难懂的文字 [01:56.93]너는 답이 없어
你没有答案 [01:58.21]널 도와줄 수 있지만
虽然可以帮你 [01:59.81]시간이 아까워서
但时间宝贵 [02:01.28]Whether is under
Whether is under [02:02.36]Or major we run this ****
Or major we run this [02:04.47]Boy aom and 1illi yeah
Boy aom and 1illi yeah [02:06.49]Thats my clique
Thats my clique [02:07.81]Gettin hella money
Gettin hella money [02:09.06]Yeah thats my ****
Yeah thats my [02:10.47]Jesus on my neck
Jesus on my neck [02:11.66]And a rollie on my wrist
And a rollie on my wrist [02:13.73]몸이 쑤시면
浑身难受的话 [02:14.63]나는 붙어 돈파쓰
我会给出钱pass [02:17.09]좋아하는 음식
喜欢的食物是 [02:18.19]돈돈돈까스
炸猪排 [02:20.08]나는 나눠 가져
我来分配 [02:21.22]Yeah 내가 번 돈
Yeah 我赚的钱 [02:22.71]내 인생이 무도이면
如果我的人生是无挑 [02:24.22]나는 정형돈
那我就是郑亨敦（敦与钱同音） [02:26.29] [02:27.27]Uh 다들 내게 물어봐
Uh 别人都问我 [02:29.40] [02:30.72]어떻게 벌었냐고 guap
怎么赚的钱 guap [02:32.75] [02:33.28]You know
You know [02:34.03]There's no rapper like moi swag
There's no rapper like moi swag [02:37.17]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [02:38.70] [02:40.13]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [02:41.64] [02:43.12]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [02:44.73] [02:46.17]Hell yeah I'm gettin rich
Hell yeah I'm gettin rich [02:47.99] [02:49.32]I'm I'm bout my 2 chainz and rollies
I'm I'm bout my 2 chainz and rollies [02:51.82]Bought new chainz new rollies
Bought new chainz new rollies [02:53.31]내 하루 일관 좀 바뻐
我一向很忙 [02:54.69]매일 돈 세며 놀지
每天数着钱玩 [02:56.33]밤 또 새면 들어오니
到第二天 [02:57.73]다 써버려
会全花掉 [02:58.53]I don't give a ****
I don't give a [02:59.46]그래 얻는 게 있음
这就是既有入 [03:00.57]잃는 것도 꼭 있는 법
又有出的方法 [03:01.56]이런 빌어먹을
这该死的 [03:02.46]난 내 삶을 살어
过自己的生活 [03:03.91]난 내 삶을 다뤄
活自己的生活 [03:05.38]누가 어떻게 했든
不管别人怎样 [03:06.77]간 난 내 삶은 따로
我的生活不同 [03:08.55]나의 삶은 달어
我活我的生活 [03:10.07]Chocolate wit a syrup on it
Chocolate wit a syrup on it [03:12.03]Yeah we finna go crazy
Yeah we finna go crazy [03:13.59]Now lets' get up on it
Now lets' get up on it [03:14.89] [03:15.48]Gettin' rich
Gettin' rich [03:16.08] [03:16.66]Now I'm gettin' rich
Now I'm gettin' rich [03:17.66] [03:18.17]Doin' good doin' great
Doin' good doin' great [03:19.70]Feelin' excellent
Feelin' excellent [03:20.60] [03:21.23]너의 지식으론 모를 거야
以你的见识不会懂的 [03:23.05]Make no sence
Make no sence [03:24.18]난 또 달려 나의
我继续奔跑 [03:25.36]꿈을 향해 백퍼센
向着我的梦想 100% [03:26.87]Better buckle up now
Better buckle up now [03:28.13]Let me speed it up a lil
Let me speed it up a lil [03:29.57]If u ain't down to ride wit me
If u ain't down to ride wit me [03:31.26]Just watch how I kill it uh
Just watch how I kill it uh [03:33.08] [03:34.58]It's aom and illy
It's aom and illy [03:36.10]Gettin' rich my ambition
Gettin' rich my ambition [03:37.63]Better know the dilly
Better know the dilly