MIDNIGHT PLUS1-芳野藤丸

[00:00.00]Background Vocal: Naoki Watanabe, Epo
和声歌手：渡边直树，EPO [00:03.23] [00:06.55]Words by Yoshihiko Ando
词作者：安藤芳彦 [00:36.12] [00:36.28]見慣れた inter change
熟悉的高架桥 [00:41.61]降り出した雨も
下个不停的雨 [00:45.42]あの夜のよう
和那一夜 [00:49.16]全てが同じさ
完全一样 [00:52.34]軽いめまいさえも
眼睛也稍微恍惚了 [00:58.69] [01:14.57]せめて最後の夜を
哪怕是最后一晚 [01:20.48]君の好きなように
你对我的爱意 [01:24.42]終わらせようと
就那样结束了 [01:28.21]街を抜け出した
选了一条路开车 [01:31.29]雨に　煙る　４０５
是烟雨迷蒙的405号公路 [01:38.22] [01:38.74]わずかに　窓を開ければ
摇下一点车窗 [01:45.03]流れ出して行く　甘いperfume
流动着经过的 像是甜蜜的香水 [01:53.39]せつない　夜間飛行は
苦涩的夜间行驶 [01:59.56]恋の終わりの　淡いエピローグ
是恋情终结末尾 浅淡的终章 [02:08.20] [02:08.78]Flash Back, take me back, rainy-high-way
追溯过往 能再让我回到那条下着雨的高速路吗 [02:12.62]Head light, passing light, I say, go away
打着前灯 侧灯 我还是离去吧 [02:16.33]White line, I can't forget you
经过白线 我真的没办法忘记你 [02:23.75] [02:24.35]-Bridge-
-副歌铺垫- [03:07.37] [03:07.76]次のカーブ曲がれば
绕过下一个转弯 [03:13.35]暗い海が見える
夜晚的海现于眼前 [03:17.17]スピード落して
减慢车速 [03:20.85]小さなボトルを
把小小的瓶子 [03:25.06]波の　中へ　捨てよう
向海浪中扔去 [03:31.93] [03:32.14]いつかは　終わりが来ると
我已知道 究竟是何时结束的 [03:37.54]知っていたはず　あの旅のように
像是那段夜间行驶一样 [03:46.40]それを　忘れるために
为了将这段记忆忘却 [03:52.62]走り続けた　夜を切り裂き
我不断奔走着 将夜晚割裂 [04:01.55] [04:01.91]Flash Back, take me back, rainy-high-way
追溯过往 能再让我回到那条下着雨的高速路吗 [04:05.75]Head light, passing light, I say, go away
打着前灯 侧灯 我还是离去吧 [04:09.39]White line, I can't forget you...
经过白线 我真的没办法忘记你