恋はじめまして-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:10.00]編曲：萩田光雄 [00:15.00] [00:17.16]ママの選ぶドレスは
妈妈你所选的礼服 [00:21.11]似合わない年頃よ
早就不适合我的年纪了 [00:25.06]いつまでも子供だと　思わないでおいてネ
别总是把我当作小孩子看呐 [00:33.04]ピンクのマニキュアさえ
即便到了现在 为什么连粉色的美甲 [00:36.79]まだまだおあずけなの
都不允许我做呢？ [00:40.90]少しずつ　この胸が　ときめいてるのに
明明我这心里都渐渐萌动了 [00:47.09]恋したら誰だって
女孩子如果陷入了爱情 [00:52.30]きれいになりたい
无论是谁 都想要变得迷人又美丽 [00:56.34]素敵なレディに　変わる日を夢みてる
幻想着有朝一日能变成美好出色的lady [01:04.60]ロケットにしのばせた
注视着 [01:08.60]写真をみつめながら
藏在吊坠盒里的相片 [01:12.64]今日もまた　ため息で
今天也只能叹口气 [01:15.99]ひとこと “おやすみ”
对着相片中的他说句「晚安」 [01:18.63] [01:40.39]真夜中のテレフォンも　許してくれない
连深夜的电话 也不被允许 [01:49.56]いつになったなら
到底要到什么时候 [01:53.80]自由に会えるのかナ…
才能和喜欢的人自由地相见呐…… [01:57.34] [01:58.05]大人へのステップを
明明我都已经开始迈向 通往大人的阶梯 [02:01.89]歩き始めてるのに　わかってはもらえない
可妈妈你却仍不了解 [02:09.44]私のこの気持ち
我的这份心情 [02:13.94]鏡の前にすわり　ふるえる指でそっと
坐在镜子前 用颤抖的手指 [02:21.73]口紅をつけたこと
轻轻地涂抹上口红这件事情 [02:25.27]ママには内緒よ
可要对妈妈保密呀 [02:27.89]恋したら　誰だって
女孩子如果陷入了爱情 [02:33.09]きれいになりたい
无论是谁 都想要变得迷人又美丽 [02:37.11]素敵なレディに　変わる日を夢みてる
幻想着有朝一日能变成美好出色的lady [02:45.47]ひき出しの奥にある
抽屉深处有着 [02:49.33]私だけのダイアリー
专属于我的日记 [02:53.33]片隅に書き込んだ
在那日记的角落里 [02:56.72]ひとこと　I Love You…
写上一句「我爱你」…… [02:59.26] [03:01.27]片隅に書き込んだ
在那日记的角落里 [03:04.76]ひとこと　I Love You…
写上一句「我爱你」……