DOKIDOKIリズム-山本希望

[00:01.850]曲：NBGI(佐藤貴文) [00:03.050]ずっとずっと言いたいことが
一直一直有想说的事 [00:05.610]でもでもでもでも言えないドンマイ
但是但是但是但是说不出（没事！） [00:08.470]ねぇおねがい
呐拜托啦 [00:09.920] [00:10.480]とどけこの胸のリズムハイハイ
传达吧这胸口中的节拍（是的！） [00:13.790]Dokidokiのちに
心跳不已之后的 [00:15.250]わけわかんないこのキモチ
这样的心情没法理解呢 [00:18.790] [00:29.720]Yeah
耶！ [00:30.940] [00:32.350]あの寝ぐせのカール具合
那个睡炸了头发的样子 [00:35.110]たまらないのキュン
真是棒的不行（心动动动动动动动动！） [00:37.680]めとめが合う瞬間緊急回避
两人目光重合的那瞬间紧急的回避 [00:42.710]ちょっとヤバイ
稍微（稍微）糟糕了！ [00:45.410]こっち見てる
在向（在向）这边看！ [00:48.130]ダッシュ逃げろ
冲刺（冲刺）快逃走！ [00:50.730]超緊急回避
超紧急回避 [00:53.690]嫌われたらどーしよふう
被讨厌的话怎么办？（呜...） [00:56.420]明日じゃダメだもん
明天也是不行的呢 [00:58.750]今日の運勢恋愛1位
今天的恋爱运势是第一 [01:01.120]乙女パワフル全開
少女的恋爱之心全开 [01:04.250]来る来るこっちに
来吧来吧来这边 [01:05.760]今今チャンス早く早く
现在现在有机会 快一点 快一点 [01:08.170]うぉー
喔噢噢噢噢—— [01:11.040]えっとえっと言いたいことが
那个那个有想说的事 [01:13.520]でもでもでもでも何でもない何で
但是但是但是但是说不出（为啥！？） [01:16.500]ねぇおねがい
呐拜托啦 [01:18.450]鎮まれこの胸のリズムハイハイ
平静下吧这胸口中的节拍（是的！） [01:21.650]ホントはホントは言いたいことが
真的啊真的啊有想说的事 [01:24.190]でもでもでもでもじゃあねバイバイ
但是但是但是但是再见（拜拜！） [01:27.130]ねぇおねがい
呐拜托啦 [01:28.640] [01:29.170]とまれこの胸のリズムハイハイ
停下吧这胸口中的节拍（是的！） [01:32.530]Dokidokiのちに
心跳不已之后的 [01:33.940]わけわかんないこのキモチ
这样的心情没法理解呢 [01:37.470] [01:48.340]Yeah
耶！ [01:49.590] [01:50.990]ダメだアタシこんなに
这样不行啊我这个样子 [01:53.670]カワイクないなんてシュン
一点也不可爱啊（咻咻咻咻咻咻！） [01:55.690] [01:56.280]そうだ手紙書いたらいいじゃん
写信的话貌似很不错 [01:58.890]アタシ天才
我真是天才 [02:01.350]ちょっとヤバイ
稍微（稍微）糟糕了！ [02:04.050]こっち見てる
在向（在向）这边看！ [02:06.790]ダッシュ逃げろ
冲刺（冲刺）快逃走！ [02:09.370]ねぇ助けてお姉ちゃん
呐救救我啊姐姐！ [02:12.340]嫌われたらどーしよふう
被讨厌的话怎么办？（呜...） [02:14.980]文才ないんだもん
文笔什么的也没有 [02:17.370]相性占い200%
缘分占卜200％ [02:19.720]超デコシールをくらえ
领教这超装饰贴纸吧！ [02:23.030]くるくるまわる色ペン装備
翻滚翻滚旋转吧彩笔装备 [02:25.580]書くぞ書くぞ
写啊写写啊写 [02:26.980]うぉー
喔噢噢噢噢—— [02:29.670]えっとえっと「まえからずっと」
那个那个“从前开始就” [02:32.290]それからそれから「すきです」キャー
然后的是然后的是“我喜欢你！”（呀！） [02:35.320]「ねぇおねがい」
“呐拜托啦” [02:36.890]最後はつつつつつ
最后是交交交交交 [02:38.880]「つきあって」ハイハイ
“交往吧“（是的！） [02:40.630]どーしよどーしよ
怎么办怎么办 [02:41.790]ホントに書いちゃった
真的写上去了 [02:43.280]でもでもでもでも恥ずいヤバイ
但是但是但是但是好羞耻（糟了！） [02:45.620]ねぇおねがい
那个拜托了 [02:47.240] [02:47.880]聞いてこの胸のリズムハイハイ
倾听吧这胸口中的节拍（是的！） [02:50.960]Dokidokiのちに
心动不已之后的 [02:52.540]わけわかんないこのキモチ
这样的心情没法理解呢 [02:56.310] [03:00.010]手のひらの「人」一気飲みで
将手心中的“人”一口气吞下去 [03:02.540]マジカルパワー全開
魔法少女能量全开 [03:05.710]来る来るこっちに
来吧来吧来这边 [03:06.970]今度こそチャンス早く早く
现在正是机会 快一点 快一点 [03:10.110] [03:11.020]あー
啊... [03:12.820] [03:13.680]バカじゃない一生土下座
才不是笨蛋一直遗憾 [03:15.720]逆立10周校庭ダッシユ
鼓劲猛冲绕校十圈 [03:16.090]ちよつと待つてこっち向いて
稍等一下看向这边 [03:17.560]玉砕パンチ
牺牲冲击！ [03:19.040]えっとえっと言いたいことが
那个那个有想说的事 [03:21.490]でもでもでもでも何でもない
但是但是但是但是“什么都没有！” [03:24.090]何で
为啥！？ [03:24.440]ねぇおねがい
呐拜托啦 [03:25.860] [03:26.430]鎮まれこの胸のリズムハイハイ
平静下吧这胸口中的节拍！（是的！） [03:29.580]ホントはホントは
真的是真的是 [03:30.850]言いたいことが
有想说的事 [03:32.180]でもでもでもでも
但是但是但是但是 [03:34.100]言うの言っちゃえ
说啊！（说吧！） [03:35.320]ねぇおねがい
呐拜托啦 [03:36.550] [03:37.190]受け取ってててて手紙ハイハイ
收下吧这这这这这这封信（是的！） [03:40.470]Dokidokiのちに
心跳不已之后的 [03:41.870]わけわかんないこのキモチ
这样的心情没法理解呢 [03:45.330]