あの顷に...Once again-jyA-Me

[00:20.09]2人で歩いた帰り道
两人一起走过归途 [00:23.62]でもmy side
但我身边 [00:26.03]逢えないyour smile (more)
再也见不到你的微笑 [00:29.53]初めてkissした並木道
在第一次接吻的林荫道 [00:33.23]面影探してるの
寻找你的面容 [00:37.51]何度恋をしても
即使经过数次恋爱 [00:39.89]あなたが消えなくて
你也从未从我记忆中消去 [00:42.43]愛し合ってた
返回曾经彼此相爱的 [00:44.80]時間を戻して
那个时候吧 [00:47.14] [00:48.67]tell me why tell me now [00:49.68]tell me why tell me right [00:51.05]tell me why tell me love [00:52.33]この気持ち
这种感觉 [00:54.07]離れてから気付くなんて
竟然在离别之后才发觉 [00:56.96]私から「さよなら」告げたのに
虽然是我宣告再见 [01:01.70]こんなに苦しくなるなんて…教えてよ
但却变得如此痛苦 请告诉我 [01:08.04]tell me why tell me now [01:09.02]tell me why tell me right [01:10.45]tell me why tell me love [01:11.70]もう二度と
再也无法 [01:13.58]あの頃に戻れないの?
返回那时了吗 [01:16.21]この心に空いた隙間は
我心中的空隙 [01:21.01]あなたじゃなきゃ埋まらないから
非你不可弥补 [01:25.95]ねぇ お願い
呐 拜托了 [01:29.75] [01:37.55]2人の記念日来る度に
每当两人的纪念日到来时 [01:41.03]I remember… time is over (もう)
我记得 时间已经结束 [01:47.16]毎年見てたあの夜景も
曾经每年都会看的夜色 [01:50.78]誰かと眺めてるの？
现在也在和谁一起眺望吗 [01:55.12]振り返らないと
没有回眸(没有回顾往事) [01:57.31]ただ強がってた
那只是在逞强 [01:59.84]溢れる涙に
溢出的泪水 [02:02.28]嘘はつけない
是不会说谎的 [02:05.40] [02:06.28]tell me why tell me now [02:07.31]tell me why tell me right [02:08.68]tell me why tell me love [02:09.91]今すぐに
现在马上 [02:11.60]優しく抱きしめて欲しい
想要得到你温柔的拥抱 [02:14.91]あの時素直になれていたら
若那时能坦诚相待 [02:19.17]あなたと結ばれていたかな…
也许就会永结同心了吧 [02:24.62]教えてよ
告诉我吧 [02:25.88]tell me why tell me now [02:26.53]tell me why tell me right [02:28.00]tell me why tell me love [02:29.22]もう一度
再一次 [02:31.16]あの頃に戻してよ
回到那时吧 [02:33.81]その心まだ間に合うなら
若这颗心还能派上用场 [02:38.54]ほかに何もいらないから
其他的我什么都不需要了 [02:43.62]ねえ お願い
呐，拜托了 [02:46.57] [02:47.35]幼い2人の
虽然这是两人 [02:51.08]恋だったけど
不成熟的恋爱 [02:53.86]all my love
但这是我所有的爱 [02:55.40]you're my life
你是我的生命 [02:56.63]大切に愛せるから
是我的最爱 [03:01.16]アイタイ
所以我想要爱 [03:04.27] [03:04.86]tell me why… tell me love… [03:08.14]この気持ち
这种心情 [03:09.76]離れてから気付いたの
在分开之后才发觉 [03:12.62]私から「さよなら」告げたのに
虽然是我宣告的再见 [03:17.35]こんなに苦しくなるなんて… 教えてよ
但却如此痛苦 告诉我吧 [03:23.85]tell me why tell me now [03:24.77]tell me why tell me right [03:26.18]tell me why tell me love [03:27.37]もう二度と
再也无法 [03:29.15]あの頃に戻れないの?
回到那时了吗？ [03:32.23]この心に空いた隙間は
我心中的空隙 [03:36.76]あなたじゃなきゃ埋まらないから
非你不可弥补 [03:41.73]ねぇ お願い
呐 拜托了 [03:44.04]Please give me one more chance…
请再给我一次机会 [04:01.58]