みつあみ引っ張って-くま井ゆう子

[00:02.060]作曲：くま井ゆう
子 [00:06.330]作詞：くま井ゆう
子 [00:10.490]
編曲：大村雅朗 [00:12.650] [00:16.050]サークル仲間と行った
和社团的朋友一起去 [00:18.930]あのビーチのドライブも
到海滩兜风 [00:22.200]いつもどおり二人だけ
如往常一样只有我俩 [00:25.810]こっそり逃げ出したね
偷偷地跑开 [00:28.700] [00:29.290]分厚いレンズの眼鏡 ギザギザ麦わら帽子
厚厚的眼镜 弯弯的草帽 [00:35.960]靴の砂振って
拂去鞋上的沙粒 [00:38.580]君が片手でかじったライパン
你单手啃着小麦面包 [00:42.550] [00:43.590]いろんな街や いろんな人に
经过各色各样的街道 遇见形形色色的人 [00:50.060]出会えたのは そう 全部君がいたから
都是因为有你在身边 [00:59.530] [01:00.160]みつあみ引っ張って ふざけあった二人
拽拽麻花辫 相互嬉戏的两人 [01:07.030]今はもう戻れないけど
虽然现在已经回不到过去 [01:13.590]あんなにさわいで どさくさに紛れて
那样的喧闹着 忙乱中拥抱在一起 [01:21.120]抱きついたシャツの匂い 覚えてる
还记得那时你衬衣上的气味 [01:28.520] [01:41.870]むきになってさがしたね砂浜 ピンクの貝殻
曾经固执的寻找过吧 沙滩上粉红色的贝壳 [01:49.080]今は宝箱の中 そっと眠ってます
现在 静静的沉睡在我的宝箱中 [01:55.650] [01:56.420]涙にゆがんだまつげ 困った顔で見ていた
神情困惑地看到 泪眼朦胧中 歪歪曲曲的睫毛 [02:03.080]あの君も都会はなれ
听说连你也去到了远方的城市 [02:06.450]就職したと聞いたけど
开始了工作 [02:10.510] [02:10.880]コーヒー飲んで 苦いフリした
喝下口咖啡 装出很苦的表情 [02:17.410]あの夏の海は とてもまぶしかった
那个夏季的大海 是如此的灿烂耀眼 [02:26.530] [02:26.870]みつあみ引っ張って ふざけあった二人
拽拽麻花辫 相互嬉戏的两人 [02:34.040]君となら なんでもできたね
不和你在一起也可以的 [02:40.670]どこに暮らして 他の誰といても
不管生活在哪里 不论与谁在一起 [02:47.940]あの思い出なら 輝きつづける
那时的回忆 一定能永远光彩绚丽 [02:54.860] [02:55.710]朝早いラッシュにゆられて
在清晨拥挤的人流中穿行 [02:59.240]ウェーブした髪 なびかせて
波浪形的卷发被吹起 [03:02.430]夏の高い空 ひとり泳いでる
在夏季高高的天空中 独自飘荡 [03:10.200] [03:12.190]みつあみ引っ張って ふざけあった二人
拽拽麻花辫 相互嬉戏的两人 [03:19.050]今はもう戻れないけど
虽然现在已经回不到过去 [03:25.810]どこに暮らして 他の誰といても
不管生活在哪里 不论和谁在一起 [03:33.110]あの思い出なら 輝きつづける
那时的回忆 一定能永远光彩绚丽 [03:40.260]