最後のエデン-美郷あき

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:01.00] 作曲 : 菊田大介 [00:33.86] [00:35.86]遠い闇が燃える　燃えて沈む欠片に
遥远的黑暗在燃烧，燃烧沉没的碎片 [00:41.20]力疼く焔(ほむら)
痛苦燃烧的火焰 [00:43.95]誰を求める…この手
向谁求救……伸出的手 [00:46.70]叫ぶ君の心　知らぬままに立ち去り
呼喊你的内心，在不知不觉中离去 [00:52.19]忘れておくれ 望むだけじゃ無理、と。
即使想要忘却，是不可能的 [00:59.66]まだ痛みに狼狽える
还在疼痛中狼狈不堪 [01:02.56]赤い赤い羽が落ちる受けとめて
赤红赤红的羽毛，接连飘落下来 [01:07.86]どうか逃げないで
请不要逃跑 [01:11.07]全て失う定め持ちながら
注定会失去一切 [01:19.08]希望が未来を焼き尽くしても
即使希望烧尽未来 [01:24.54]いつの日にかまた甦る
不知哪一天又复苏了 [01:29.47]輝く故に見失う夢
因太过闪耀而迷失的梦 [01:35.33]命飛ばせ　最後のエデン
跟随命运飞翔，最后的伊甸园 [01:40.92] [01:51.57]衝動。 又は絶望。 「弱キ者名ヲ名乗レ」
冲动，又或者绝望（弱者自报姓名） [01:57.19]暗い。 暗い? 知らない。
是否是黑暗，无所知晓 [01:59.78]誰の事だろう…私?
这是谁的事呢……我？ [02:02.50]君は胸の光　君をきっといざなう
你心中的光，一定会眷念你 [02:07.95]終わりにしよう 願う場所は彼方
愿望终结的地方是彼方 [02:15.64]あの美しい楽園は
那个美丽的乐园 [02:18.60]病める朽ちる骨を砕くハルモニア
病态腐朽的碎骨身躯 [02:23.70]醒めて気がつくの
苏醒后方才觉知 [02:27.29]意味は不条理を越えた怒りだと
意味着要平息不合理的愤怒 [02:34.81]優しさ信じて抱きしめるほど
越是相信温柔，就越是拥抱 [02:40.39]いつの間にか孤独になるよ
不知不觉，变得孤独 [02:45.64]瞳が罪を忘れない為
为了不忘却罪恶的双瞳 [02:51.33]永遠(とわ)に語れ　悲劇のアリア
永远是无尽的悲剧咏叹调 [02:56.83] [03:28.94]希望が未来を焼き尽くしても
即使希望烧尽未来 [03:34.23]いつの日にかまた甦る
不知哪一天又复苏了 [03:39.49]優しさ信じて抱きしめるほど
越是相信温柔，就越是拥抱 [03:45.58]いつの間にか孤独になるよ
不知不觉，变得孤独 [03:50.56]輝く故に見失う夢
因太过闪耀而迷失的梦 [03:56.28]命飛ばせ　最後のエデン
跟随命运飞翔，最后的伊甸园