Love Talk-ラ・ムー

[00:00.000] 作词 : 菊池桃子/藤田浩一 [00:01.000] 作曲 : 和泉常寛 [00:27]入江の波は
海湾的波浪 [00:32]ライトに輝く
在灯光下闪耀 [00:39]外国船の長い旅に出て行った
起航去远方的外国航船 [00:53]私の何を積めるのかしら
能装载着我的什么呢 [01:08]一つの椅子に
两人一起坐在 [01:14]一緒に坐れば
同一张椅子上 [01:21]二人の瞳(め)には
两双眼瞳里 [01:27]やがて愛がこぼれたね
不久就溢出了爱 [01:33]あの時名前も知らず
那时候还不知道（彼此的）名字 [01:49]女の娘(に)の願いは
女孩子的愿望是 [01:56]一人の恋人(ひと)から
想听到那位恋人 [02:03]好きと言われたいの
像暴风雨那般 [02:09]嵐のように
说出喜欢 [02:30]大きく育ち
吹得过大的泡泡 [02:36]こわれたシャポン玉
破碎了 [02:43]小さく飛べば
小小的飞走 [02:49]愛も空に届いたね
爱也抵达了天空 [02:56]一人で生きる青春
独自一人生活的青春 [03:11]生命が愛に溶けて
把生命溶解在爱中 [03:18]生まれた色だけ
幻化出的色彩 [03:24]私の口唇に
稍稍涂抹在 [03:31]少し塗りたい
我的双唇上吧 [03:58]女の娘(に)の願いは
女孩子的愿望是 [04:06]時計の針さえ
与时钟的指针一同 [04:11]そっと重ねてゆく
悄悄地和自己的恋人 [04:18]ひとりの恋人(ひと)に
重合在一起