make up syndrome (album mix)-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋徹 [00:00.62] 作曲 : 北嶋徹 [00:01.25]指をさされない様に
像是没有指向 [00:04.19]意識が透明てる
意识变得透明 [00:07.18]零したミステイクが
凋零的错误 [00:09.96]透けていくmake up
透明的伪装 [00:12.41] [00:18.63]僕が触れたすべてを
我碰触到的一切 [00:21.46]見せたくはないから
不想被你看到 [00:24.30]意識が透明てる
意识变得透明 [00:27.29]鮮やかなprivacy
赫然的隐私 [00:29.48] [00:38.96]ギラつく幻
耀眼的幻觉 [00:41.79]錆び付いた誘惑
锈蚀的诱惑 [00:44.72]過剰に激しくなって
变得过分的刺激 [00:47.66]見つからないように
仿佛无法找到 [00:50.42]計算され尽くした
机关算尽 [00:52.32]君のイメージの世界で
你想象中的世界 [00:55.53]時が淫らになって透明なものに
时间变得淫乱 [00:58.89]犯されてしまった
侵犯了透明的一切 [01:00.61] [01:01.81]Plastic I miss you
想念着 虚伪 [01:03.69] [01:04.63]Illusion I miss you
惦念着 幻觉 [01:06.69] [01:07.56]Sadistic I miss you
挂念着 疯狂 [01:11.14] [01:13.71]いつか僕が終って
何时到了我的尽头 [01:15.98]記憶を繋いだら
如果记忆相连的话 [01:18.01] [01:19.49]つぎはぎのプラスチック
拼接起来的伪装 [01:21.70]美しく見えるかな ねえ
看起来应该也很美吧 [01:25.66] [01:30.44] [01:38.66]僕が溢れたすべてを
我头脑里溢出来的一切 [01:41.45]見せたくはないから
不想被你看到 [01:44.28]目を閉じて 目を閉じて
给我闭上眼 给我闭上眼 [01:47.13]でも開けて 僕はmake up
你却看见了 我在伪装 [01:49.90] [02:01.81]今日は誰になって
今天 [02:04.66]僕を隠しに行こうかな
用谁的样子来隐藏我呢 [02:07.90] [02:13.46]ちょっとおかしな感情
有点奇怪的感情 [02:16.30]狂ったかくれんぼが好き
喜欢上疯狂的捉迷藏 [02:19.47] [02:25.15]ふわっと僕は浮いて
我轻盈地浮起来 [02:27.94]正体不明のillusionさ
正体不明的幻觉啊 [02:31.21] [02:36.64]計算され尽くした
机关算尽 [02:38.56]君のイメージの世界で
你想象中的世界 [02:40.99] [02:41.67]時が淫らになって透明なものに
时间变得淫乱 [02:45.04]犯されてしまった
侵犯了透明的一切 [02:46.80] [02:47.95]Plastic I miss you
想念着 虚伪 [02:49.81] [02:50.84]Illusion I miss you
惦念着 幻觉 [02:52.87] [02:53.73]Sadistic I miss you
挂念着 疯狂 [02:57.78] [02:59.72]ねえ どうかしてる?
呐 无论做什么 [03:01.18]顔も声も体も記憶も全部
样子 声音 身体 记忆 全部 [03:05.06]時が淫らになっていつの間にか
时间变得淫乱 [03:07.90]僕は犯されてしまった
何时侵犯了我 [03:10.33] [03:11.27]Plastic I miss you
想念着 虚伪 [03:13.44] [03:14.16]Illusion I miss you
惦念着 幻觉 [03:16.24] [03:17.03]Sadistic I miss you
挂念着 疯狂 [03:21.80] [03:23.39]僕が映した全てを
映照着我一切的事物 [03:26.20]見られたくなったよ
不想被你看到啊 [03:29.05]自分を消す魔法さえ
让自己消失的魔法 [03:32.02]美しく見えるの
应该看起来很美吧 [03:34.51]Plastic I miss you
想念着 虚伪 [03:36.65] [03:37.44]Illusion I miss you
惦念着 幻觉 [03:39.46] [03:40.26]Sadistic I miss you
挂念着 疯狂