High Energy Vacuum-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋彻 [00:00.53] 作曲 : 北嶋彻 [00:01.07] [00:23.41]誰かの笑い声が
察觉到谁讪笑的声音 [00:26.21]こっちを向いてる気がして
向着我传来 [00:29.06]至ってノーマルな感情
把最为普通的情感 [00:31.92]創り出す毎日さ
创造出的每一天啊 [00:35.11]もしかして永遠に
假如永远 [00:37.61]その視線に刺されて
刺向那个视线 [00:40.51]枠からはみ出せば
从框架中超脱出来 [00:43.30]ハイエナの大群が
大群的鬣狗（High Energy双关） [00:45.55] [00:51.61]見張ってるんだろう
被监视了 [00:52.71]縛ってるんだろう
被束缚了 [00:54.26]誰もが被害者
无论谁 都是被害者 [00:57.26]見張ってるんだろう
被监视了 [00:58.46]縛ってるんだろう
被束缚了 [00:59.91]誰もが支配者
无论谁 都是支配者 [01:02.05] [01:03.21]その視線の奥底のモニター モニター モニター
那个视线背后的监控 [01:09.04]今日の僕は天才？
今天的我是天才？ [01:10.68]変態？
还是变态？ [01:11.49]教えてよねぇ
告诉我 呐 [01:13.83]答えてよねぇ
回答我 呐 [01:15.07] [01:43.69]答え探しがいつか間違え探しになって
找寻着答案 却不觉找到了谬误 [01:49.37]感じ続けるものを監視し続けないで
一直感触到的事物 请不要再监视了 [01:54.75] [02:02.14]何を感じて何を想えばいい？
感觉到什么 思索着什么 [02:07.28]その視線の奥で
都在那个视线的背后 [02:09.38] [02:10.98]見張ってるんだろう
被监视了 [02:12.12]縛ってるんだろう
被束缚了 [02:13.48]誰もが被害者
无论谁 都是被害者 [02:16.99]見張ってるんだろう
被监视了 [02:18.23]縛ってるんだろう
被束缚了 [02:19.53]誰もが加害者
无论谁 都是加害者 [02:21.78] [02:23.28]前に前に前に倣って
向前 向前 向前标齐 [02:25.68]もうwithout you without
已经失去你 失去自由 [02:27.09]自由 without宇宙
失去全宇宙 [02:28.83]今日の君は凡人？
今天的你是凡人？还是圣人？ [02:31.38]聖人？調べてあげる
答案审问出来 [02:32.82]覗いてあげる
线索监视出来 [02:34.81] [02:35.47]引き金を引きあって
扣下扳机 [02:38.71]誰もが視線を撃って
所有人 对着监视者开枪 [02:44.21]自由を奪い合う
相互夺取着自由 [02:46.65]知らずに一つになって
不知不觉 合为一体 [02:52.55]気付けば血だらけの僕らの弾丸は
察觉到已经鲜血淋漓 [02:59.44]High Energy Vacuum Under Control Out of Control
我们的子弹 是失去控制的高能的虚无 [03:07.55]ハイエナが笑う
鬣狗在讪笑 [03:08.94]声が消されていく
声音渐渐消失 [03:10.53]声が消されていく
声音渐渐消失