Chocolate Passion-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋彻 [00:00.40] 作曲 : 北嶋彻 [00:00.80]チョコレートレーザー妄想既にロックオン
巧克力激光 早已锁定妄想 [00:04.83]甘くって濃厚 密食Theobroma
甘甜浓郁 Musee Theobroma [00:08.43]舐め合って 接触 口内温度上昇
互相舔舐 接触 口腔温度上升 [00:12.14]溶け合った 結晶 Chocolatic Passion
融合一体 结晶 巧克力般浓情 [00:15.80]あなたの中で魅せてあげるわ
你的中心 让人着迷 [00:19.43]あなたのために溶けてあげるわ
为了你 就此融化 [00:22.72]Chocolate Passion
巧克力 浓情 [00:39.34]わたしは飲み込まれて
甘愿被拆吞入腹 [00:43.70]命をそっと捧げたの
悄然奉上性命 [00:49.21]絡まり合って確かめ合って
彼此纠缠 互相确认 [00:51.53]君と溶け合った意識を
与你相融的意识 [00:54.43]夢につけて刺激で固まらせて
沉溺梦中 以刺激巩固 [00:58.95]快感なんて一瞬だけど君を操った気分で
虽然快感短暂 但将你掌控时的心情 [01:04.13]溶けてあげるわ ほろ苦いスパイスと
让你融化 这稍带苦涩的spice [01:13.92]チョコレートレーザー妄想既にロックオン
巧克力激光 早已锁定妄想 [01:17.58]甘くって濃厚 密食Theobroma
甘美浓郁 密食可可 [01:20.84]舐め合って 接触 口内温度上昇
轻柔舔舐 接触 口内温度上升 [01:24.68]溶け合った 結晶 Chocolatic Passion
融合 结晶 巧克力般 热情 [01:29.18]あなたの中で魅せてあげるわ
你的内部 魅惑无穷 [01:33.30]あなたのために溶けてあげるわ
为了你 就此融化 [01:36.62]妖艶な蜘蛛が糸を垂らして
妖艳的蜘蛛 垂下银丝 [01:40.31]非日常茶飯事の甘さを君に
并非司空见惯的甜味 将你诱入 [01:43.83]Chocolate Passion
巧克力浓情 [02:15.41]絡まり合って確かめ合って
纠缠不休 彼此确认 [02:17.82]君と溶け合った意識を
溶解予你的意识 [02:20.80]夢につけて刺激で固まらせて
如梦似幻 在刺激中深陷 [02:25.39]快感なんて一瞬だけど君を操った気分で
哪怕只有一瞬快感 将你掌控的欢愉 [02:30.28]溶けてあげるわ ほろ苦いスパイスと
与稍带苦涩的香料 一同融化 [02:35.87]挑発的な舌使いで
挑逗舌尖 [02:40.88]渦の中へと飲み込まれていく
渐被漩涡中心吞噬 [02:45.32]待ち合わせよう依存の隣で
稍作停留 于依存之侧 [02:50.42]君の香りに飲み込まれていく
唯沉迷于你的香气 [02:54.08]Chaotic Passion
混沌激情 [03:05.73]閉じ込めて包み込んで君の身体が溶けて
曾被紧密包裹的你的身体 融化了 [03:11.16]あと少しで肉体が消えていく
再过一会儿肉体也会消失 [03:15.70]求めあって 失いあって やっと独つになれたら
如果互相渴求 彼此迷失 最终仍只能独自一人 [03:20.56]残してあげるわ甘い罪深さを
我愿将 罪孽深重的甜美留下 [03:28.27]理性をぶっ放して
将理性狠狠丢弃 [03:30.54]曖昧な罪悪感と完璧な支配感
暧昧的罪恶感 和 完美的支配感 [03:35.17]Chocolate Lost Riseition
理智迷失 [03:37.91]また食べていい?
再吃一块好吗 [03:40.42]Chocolate Lost Riseition
失去理智 [03:42.56]完璧なデザートを
尽享无上美味