バイオレンス狂想曲-南條愛乃

[00:00.00] 作词 : PA-NON [00:00.20] 作曲 : 丸田新 [00:00.40]编曲：丸田新
  [00:00.50] [00:01.43]さぁ拳を拳を握りしめて
紧紧握住拳头 [00:06.73] [00:19.04]この面の下に
在这副面具之下 [00:21.71]潜む喜怒哀楽
隐藏着喜怒哀乐 [00:24.68]人生ってやつは化かし合いさ
人生啊 就是场欺骗与较量 [00:30.61] [00:31.67]小粋に演じきってみせようか
要潇洒地演绎到底吗 [00:37.45]晴れ衣装ひとたび纏えば
只要披上华丽的衣裳 [00:42.75]人の心さえもう手のうち
就连人心也尽收手中 [00:48.78]ひとり負けられぬ高座へ
独自登上不可败北的舞台 [00:54.77]魂静かに燃やしていざ
悄然燃烧着灵魂 上吧 [01:01.62] [01:02.20]さあさ皆さま皆さまお立合い
诸位 诸位 请聚拢一观 [01:07.11]浮き世にこだます我が口上
在尘世中回响的我之宣言 [01:10.21]華麗に過激に参ろうか
华丽又激烈地上演吧 [01:13.18]当たって砕けてもいいさ
即便粉身碎骨也无妨 [01:16.09]あぁ歌い舞い踊れ
放声歌唱起舞吧 [01:19.16]哀しみなんぞは吹き飛ばせ
将悲伤统统吹散 [01:22.25]非情なイザコザなんのその
冷酷的纷争又如何 [01:25.14]強く容赦なく挑むだけ
只需无情无畏地挑战 [01:30.44] [01:31.00]拳を拳を握りしめて
紧紧握住拳头 [01:35.51] [01:41.41]幸せの形それは千差万別
幸福的模样 千差万别 [01:47.28]誰かの真似ではつまらぬもの
模仿他人太过无趣 [01:53.08] [01:54.14]自分の信じた道へと
向着自己所信之路 [01:59.12] [01:59.83]どんな湯気が
无论前方 [02:02.32]行く手塞ごうと
弥漫怎样的迷雾 [02:05.39]思い通りには曇らせない
都绝不会让心被遮蔽 [02:11.35]きらり視界と志は
让视野和志向 [02:16.85] [02:17.39]磨きに磨いて進もういざ
不断磨砺向前 走吧 [02:24.10] [02:24.70]さあさ大人も子供も寄っといで
大人小孩都靠过来 [02:29.67]浮き世は宴さ酔いしれよう
人生如宴畅饮其中 [02:32.68]素直に心に乗っかって
顺从内心乘风而行 [02:35.66]食わず嫌いしちゃ駄目さ
别再挑食排斥未知 [02:38.78]あぁ迷い悩めど
即便迷茫烦恼 [02:41.70]楽しんだもんが勝ちならば
若享受为胜者 那就来吧 [02:44.83]酸いも甘いもさどんとこい
酸甜苦辣统统接下 [02:47.67]清く潔く咲き誇れ
清清白白绽放自我 [02:52.80] [02:53.51]雨でも雨でも空見上げて
即便是雨天 抬头仰望 [02:57.93] [03:56.31]さあさ皆さま皆さまお立合い
诸位 诸位 请聚拢一观 [03:59.70]浮き世にこだます我が口上
在尘世中回响的我之宣言 [04:02.72]華麗に過激に参ろうか
华丽又激烈地上演吧 [04:05.61]当たって砕けてもいいさ
即便粉身碎骨也无妨 [04:08.36] [04:09.00]あぁ歌い舞い踊れ
放声歌唱起舞吧 [04:11.75]哀しみなんぞは吹き飛ばせ
将悲伤统统吹散 [04:14.72]非情なイザコザなんのその
冷酷的纷争又如何 [04:17.67]強く容赦なく挑むだけ
只需无情无畏地挑战 [04:22.79] [04:23.47]拳を拳を握って
紧紧握住拳头 [04:27.12] [04:27.82]そろそろそろそろ
是时候了 是时候了 [04:30.05] [04:30.87]お後が宜しいようで
表演到此 圆满收场