ロマンスの神様 - 08' Remastering-広瀬香美

[00:00.00] 作词 : 広瀬　香美 [00:01.00] 作曲 : 広瀬　香美 [00:24.37]勇気と愛が世界を救う
勇气和爱能拯救世界 [00:28.17]絶対いつか 出会えるはずなの
一定会在什么时候相遇的吧 [00:32.00]沈む夕日に淋しく一人 こぶし握りしめる私
夕阳下寂寞一个人 紧握拳头的我 [00:39.16]週休二日 しかもフレックス
休息的两天是弹性的 [00:43.24]相手はどこにでも いるんだから
因为对方是哪里都在的 [00:47.22]今夜 飲み会 期待している
今晚期待着酒会 [00:50.91]友達の友達に
和朋友的朋友 [00:54.19] [00:55.02]目立つには どうしたらいいの
要怎样做才好引人注目呢 [00:59.04]一番の悩み 性格良ければいい
真是烦恼 性格好的话就好了 [01:06.75]そんなの嘘だと 思いませんか？
这样想不是谎话吗？ [01:12.24] [01:12.99]Boy Meets Girl　幸せの予感 きっと誰かを 感じてる
男孩遇到女孩 幸福的预感一定有谁会感觉到 [01:20.16]Fall In Love　ロマンスの神様 この人でしょうか
坠入爱河 浪漫之神啊 是这个人吗 [01:27.56] [01:36.87]ノリと恥じらい 必要なのよ
需要懂得规矩和羞耻 [01:40.55]初対面の男の人って 年齢 住所 趣味に職業
对初次见面的男人 年龄、地址、兴趣、职业 [01:48.13]さりげなく チェックしなくちゃ
都要委婉地确认 [01:51.54]待っていました 合格ライン
等待着合格 [01:55.85]早くサングラス取って見せてよ
快点摘下墨镜让我看看嘛 [01:59.66]笑顔が素敵 真顔も素敵
笑脸好看 一本正经的样子也好看 [02:03.49]思わず見とれてしまうの
不知不觉的 对你一见钟情 [02:06.74] [02:07.11]幸せになれるものならば
要是能幸福的话 [02:11.48]友情より愛情 「帰りは送らせて」と
比起友情我选择爱情 “回去时候要送我啊’ [02:19.03]さっそくOK ちょっと信じられない
你答应得那么痛快 有点不可思议 [02:24.69] [02:25.21]Boy Meets Girl恋してる瞬間　きっとあなたを 感じてる
看到男孩遇到女孩恋爱的瞬间 一定会想到你 [02:32.58]Fall In Love ロマンスの神様 願いをかなえて
坠入爱河 浪漫之神啊 请实现我的愿望吧 [02:40.18]Boy Meets Girl恋する気持ち 何より素敵な宝物
男孩遇到女孩的爱情是比任何东西都珍贵的宝物 [02:47.93]Fall In Love　ロマンスの神様 どうもありがとう
坠入爱河 浪漫之神 谢谢你 [02:54.75] [02:56.03]よくあたる星占いに そう言えば 書いてあった
很准的占星说是这样写着 [03:03.24]今日 会う人と結ばれる
会和今天见面的人在一起 [03:06.79]今週も 来週も さ来週もずっと oh yeah!
本周下周下下周也一直相见 oh yeah！ [03:14.11] [03:26.81]Boy Meets Girl土曜日 遊園地　一年たったら ハネムーン
男孩遇到女孩 周六 游乐园 一年之后 蜜月旅行 [03:37.57]Fall In Love ロマンスの神様 感謝しています
坠入爱河 浪漫之神 谢谢你 [03:44.66]Boy Meets Girlいつまでも ずっとこの気持ちを忘れたくない
男孩遇到女孩 永远也不想忘记这种心情 [03:52.77]Fall In Loveロマンスの神様 どうもありがとう
坠入爱河 浪漫之神 谢谢你