蒼と白~水辺、君への愛の詩~-手嶌葵

[00:00.000] 作词 : neco [00:00.645] 作曲 : 平井真美子 [00:01.290]物語とこの唄と君と僕
某个故事与这首诗与你与我 [00:09.760]ただそれだけ
也只是如此罢了 [00:13.700]ほかに何もいらないから
因为对于其他 [00:19.250]そこで聴いていて
所以才一直倾听着 [00:26.140]探し物は
我一直寻找着的 [00:28.800]窓際の一番古い小さな箱
正是窗边那最古老的小箱子 [00:38.620]そっと開いてみつけた
快打开来看吧 [00:44.290]涙が出そうな色をした
变成了眼泪的颜色 [00:50.850]愛の言葉たち
众多爱语 [00:57.560]いま蒼が深く君の白を
如今你的洁白正浸染在 [01:05.750]染めてゆく
苍色之中 [01:09.730]誰も見えないように
就如谁都无法看见那样 [01:15.230]隠してしまおう
隐没起来 [01:24.170]月明かりの下くるくるまわる
月光之下，不断回转 [01:36.570]孤独で一番愛しい世界
在孤独之中的最深爱的世界 [01:54.970]水面に光の粒が
在水面上的光子 [02:00.710]ゆっくりと広がってゆく
正缓缓地扩散 [02:07.450]新しい物語がはじまって行く場所
这正是崭新的故事初始之地 [02:20.170]いま蒼の世界を君の白が
如今你的苍白正映射着 [02:28.430]照らしてゆく
这苍色的世界 [02:32.230]そっと溶け合い夜も
苍玄交融的黑夜 [02:38.830]染めてしまおう
也快被感染上 [02:45.050]さあ月明かりに伸びた影に
看啊，从月光延展来的影子中 [02:53.260]手を伸ばす
有双手伸出 [02:57.430]その美しい手をとって踊ろう
紧握那美丽的双手，一起跳舞吧