Tomorrow's Money-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Raymond Toro/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Frank Anthony Iero/Robert Cory Bryar [00:01.00] 作曲 : Raymond Toro/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Frank Anthony Iero/Robert Cory Bryar [00:11.62]Fell in love with a vampire
和一个吸血鬼坠入爱河 [00:14.23]You wanna get it for free
你想不劳而获 [00:16.94]Then say hello to the brush fire, baby
向灌木丛之火问声好 亲爱的 [00:19.56]You gotta take it from me
你将从我这里得到它 [00:21.48]I'm gonna take it from you
我将从你那里拿走 [00:22.50]Say hello to the good times
和美好时光们道声问候 [00:25.19]And say hello to the sun
给太阳打个招呼 [00:27.61]They're sitting back on an empire
他们在帝国里袖手旁观 [00:30.18]While the world lays back
当世界沉寂 [00:32.11]Puts a kid behind that gun
让孩子们拿起枪 [00:33.33]If we crash this time
如果我们这次战败了 [00:36.22]They got machines to keep us alive
他们能用机器使我们活下来 [00:39.30]When the mix tape plays
磁带播放起音乐 [00:41.81]Choke down the words with no meaning
我们吞下那些毫无意义的语句 [00:44.20]I stopped bleeding three years ago
我三年前就不再流血了 [00:46.52]While you keep screaming for revolution
可你还在叫嚣着要革命 [00:49.64]Me and my surgeons and my street walking friends
我和我的医生们还有皮条客朋友们 [00:52.59]We got no heroes 'cause our heroes are dead
我们没有英雄 因为他们早就死了 [00:59.52]Yeah!
耶！ [01:00.82]Say hello to the program
看看这新计划 [01:03.50]We're gonna give it for free
我们要将它免费发放 [01:06.33]Hook up the veins the antibodies
抓紧血管和抗体们 [01:08.97]Got it with the disease
疾病入侵 [01:10.75]We're gonna give it to you
我们要把它给你 [01:12.24]Say goodbye to the good times
和美好时光们道别吧 [01:14.53]You're loading up with the fame
你已名噪四方 [01:17.27]You're dressing up like a virus
你打扮的像个病毒 [01:19.56]But the words get lost when we all look the same
但所有人看起来都一样的时候 言语已然迷失 [01:22.60]If we crash this time
如果我们这次战败了 [01:25.95]They got machines to keep us alive
他们能用机器使我们活下来 [01:28.33]When the mix tape plays
磁带播放起音乐 [01:31.12]Choke down the words with no meaning
我们吞下那些毫无意义的语句 [01:33.54]I stopped bleeding three years ago
我三年前就不再流血了 [01:35.95]While you keep screaming for revolution
可你还在叫嚣着要革命 [01:38.92]Me and my surgeons and my street walking friends
我和我的医生们还有皮条客朋友们 [01:42.20]We got no heroes 'cause our heroes are dead
我们没有英雄 因为他们早就死了 [02:01.27]Fell in love with a vampire
和吸血鬼坠入爱河 [02:04.30]Tops off to the empire
和这帝国断绝联系 [02:06.74]Say hello to the brush fire
问候一下灌木丛之火 [02:09.53]The microphone's got a tap wire
话筒里装上了窃听器 [02:12.28]Fell in love with a vampire
和吸血鬼坠入爱河 [02:15.20]Tops off to the empire
和这帝国断绝联系 [02:17.81]Say hello to the brush fire
问候一下灌木丛之火 [02:20.26]The microphone's got a tap wire
话筒里有窃听器啊!!!!!! [02:44.86]Yeah, if we crash this time
如果我们这次战败了 [02:47.93]They got machines to keep us alive
他们能用机器使我们活下来 [02:51.18]While the army wives
军人的妻子们 [02:53.47]Choke down the war with no meaning
只能忍受这场毫无意义的战争 [02:55.85]I stopped bleeding three years ago
我三年前就不再流血了 [02:58.25]While you keep screaming for revolution
可你还在叫嚣着要革命 [03:01.33]Because rebellion ain't a t-shirt you sell
反抗不是你售卖的一件T恤 [03:04.28]You keep your money and I'll see you in hell
留着你那点儿钱吧 咱们地狱见