듣고 있어?-Swings

[00:00.000] 作词 : Swings [00:01.000] 作曲 : Gray/G-Slow [00:13.060]벌써 2년이 지났지
已经过了2年 [00:15.910]세상은 많이 바뀐
世界仿佛变了许多 [00:18.240]듯해 너와의
和你缘分的尽头 [00:19.030]인연 끝에 네게
我曾确信 [00:20.090]미련 없을거라고
对你不会有 [00:21.330]확신했었던 나지
一丝迷恋 [00:24.210]날 사랑한다고 말했어
你曾说过爱我 [00:26.280]그 때 니 말을 믿었을걸
那时我相信了你的话 [00:29.260]며칠 전 그 누나 만났다며
几天前 遇到了那个姐姐 [00:31.180]너 잘 지내냐
想问问他 [00:32.030]물어보려다 말았어
你过得还好吗 [00:33.810]꼭 헤어지고 나면
分手之后 [00:34.930]남자들은 바뀌어
男人一定会变 [00:36.320]계속 연락했더니
本想继续保持联系 [00:37.260]넌 번호를 바꿨어
可你的电话号码已经换了 [00:38.870]good girl 난
好女孩 我曾 [00:40.040]니가 자랑스러워
因有你而骄傲 [00:41.210]니 남자친구가
你的男朋友 [00:42.430]진심으로 부러워
让我这真心羡慕 [00:44.640]만나면 걜 때릴지도 몰라
如果遇到了 说不定会打他一顿呢 [00:46.600]내가 이러니 넌
我这样做 所以你 [00:47.610]비밀리에 사귄거야
隐秘的交往了吗 [00:50.100]걔가 너를
如果他让你 [00:50.670]울렸으면 좋겠어
哭泣就好了 [00:51.990]나보다 100배 아니
比我坏100倍 [00:53.340]1000배 더 못 되서
不1000倍 [00:54.900]근데 그건 불가능해
但那是不可能的 [00:56.130]그건 악마지
那是恶魔吧 [00:57.110]연락 할 수 있는
能联系你的方法 [00:58.300]방법은 하나지
只有一种 [00:59.820]나 연기 실력 늘었어
我的演技提高了 [01:00.980]속으론 울고 있어
在心里哭泣 [01:02.440]이 노랜 떠야 돼
这首歌一定要传开 [01:03.540]널 위해 듣고 있어
为了你你在听吗 [01:04.670]I just wanted to know
我只想要知道 [01:06.320]if you still hate me
是否你还在恨我 [01:08.640]한번이라도
哪怕仅一次 [01:10.380]나를 그리워했니
是否想念我 [01:14.300]이 노랠 듣고
如果你在听这首歌 [01:15.680]있다면 고민하지 마
不要烦恼 [01:19.780]그 땐 몰랐지만
虽然那时不懂 [01:22.260]난 너의 중독자야
我已是你的中毒者 [01:24.880]for your love your
为了你爱你 [01:26.670]love your love your love
爱你 [01:30.160]your love your love
你的爱 [01:32.860]욕심 많은거지만
虽然奢望很多 [01:35.500]your love your love your
你的爱 [01:38.340]love your love your love
爱你 [01:41.910]your love
你的爱 [01:43.070]절실하게 필요해 your love
切切实实地需要你的爱 [01:48.090]도대체 어디 갔어
到底去了哪里 [01:49.200]니가 살던 집
你曾生活的家门前 [01:50.140]앞에서 널 기다려
我在等待你 [01:51.820]이사한다 했는데
你说过搬家了 [01:52.900]갔을까 정말로
真的走了吗 [01:54.300]밤길 싫어했던
讨厌走夜路的你 [01:55.330]너 어떻게 혼자서
怎会独自一个人 [01:56.860]넌 니 친구들한테
你是否对你的朋友们 [01:58.530]혹시 내 욕해
说我坏话啊 [01:59.800]난 할 말 없어
我无言以对 [02:00.800]솔직히 너는 해도 돼
说实话 你可以这么做 [02:02.360]그렇게 화
直到消气为止 [02:03.210]풀릴 때까지 실컷
都尽情骂我吧 [02:04.850]나를 원망하는게
如果你 [02:05.800]지치고 질려
厌倦了恨我 [02:07.470]날 용서하고
所以原谅了我 [02:08.220]돌아온다면 난 은퇴할게
回来的话 我就会隐退 [02:09.970]내 팬 싫어했잖아
我的歌迷不愿意 [02:11.370]원한다면 다 해
愿意的话就这样做吧 [02:12.730]너처럼 날 사랑한
从未有过如你一般 [02:13.880]여잔 없었거든
爱我的女人 [02:15.030]너랑 다 비교해도
即使和你相比 [02:16.390]너에게 졌어 늘
也都不如你 [02:17.980]너 같은 건
像你这样的人 [02:18.890]백화점서 팔지 않거든
不会出售在百货商店里 [02:20.340]이 집 없는 느낌
不在这房子里的感觉 [02:21.530]낙엽같은 가벼움
就如落叶般飘然 [02:22.850]나 연기 실력 늘었어
我的演技提高了 [02:24.490]속으론 울고 있어
在心里哭泣 [02:25.740]이 노랜 떠야 돼
这首歌一定要传开 [02:26.950]널 위해 듣고 있어
为了你你在听吗 [02:28.070]I just wanted to know
我只想要知道 [02:29.560]if you still hate me
是否你还在恨我 [02:32.630]한번이라도
哪怕仅一次 [02:34.070]나를 그리워했니
是否想念我 [02:37.720]이 노랠 듣고
如果你在听这首歌 [02:39.150]있다면 고민하지 마
不要烦恼 [02:43.100]그 땐 몰랐지만
虽然那时不懂 [02:45.730]난 너의 중독자야
我已是你的中毒者 [02:48.120]for your love your
为了你爱你 [02:50.050]love your love your love
爱你 [02:53.620]your love your love
你的爱 [02:56.440]욕심 많은거지만
虽然奢望很多 [02:58.880]your love your love your
你的爱 [03:01.780]love your love your love
爱你 [03:05.370]your love
你的爱 [03:06.720]절실하게 필요해 your love
切切实实地需要你的爱