赤い花束-中嶋美智代

[00:00.000] 作词 : 遠藤京子 [00:01.000] 作曲 : 羽田一郎 [00:19.29] [00:25.42]冬のしたくを 始めてる公園
这座公园也开始进入冬天了 [00:33.78]はしゃぐ子供の 声が聞こえる
到处都能听到孩子的嬉闹声 [00:42.09]小さな手から 天使のいたずらで
在某双小小的手中 如天使恶作剧般 [00:50.40]するりと抜けた 赤い風船
有一支红色的气球嗖地飞向天空 [00:57.66] [00:58.79]大切なものは 見えないんだと
虽然最重要的那个人还没遇到 [01:07.13]どこかの小説に 書いてあったけど
但就像某本小说里写过的那样 [01:14.51] [01:15.45]好きです 好きです あなた 見えなくっても
好喜欢你 好喜欢你 虽然还没相遇 [01:23.79]今の気持ちは きっとあの 赤い色
今天的心情也一定是那种红色吧 [01:32.15]大空キャンバスにして 風と一緒に
以天空作为背景 迎合着风 [01:40.46]踊っているの あの人を 思いながら
如果能和那个人一起跳支舞就好了 [01:51.26] [01:57.21]学生カバン 両手で抱きしめて
用双手静静抱住学生书包 [02:05.49]痛くなるほど 力を込めた
但越是投入感情越是心疼 [02:13.86]夕暮れ染まる 街急ぐ人々
黄昏的街道上 行人匆匆忙忙 [02:22.15]今日はも少し 一人でいよう
今天也差不多 仍然还是一人 [02:29.44] [02:30.55]自分の唇は 大好きだけど
虽然对自己的嘴唇还是挺满意的 [02:38.89]口下手なところが 嫌いになりそう
但讨厌的是说出的总是笨拙的话 [02:46.15] [02:47.20]好きです 好きです あなた 届けたいけど
好喜欢你 好喜欢你 好想传达给你 [02:55.51]熱い想いは やっとまだ ひとり言
炽热的想法最终只能变成这一句话 [03:03.91]赤い花束になって 言葉じゃなくて
但愿如赤色的花束般 不用言语也能意会 [03:12.19]あなたの心 今すぐに 入りたいな
现在就好想传达到你的心扉 [03:22.68] [03:24.74]好きです 好きです あなた 届けたいけど
好喜欢你 好喜欢你 好想传达给你 [03:33.04]熱い想いは やっとまだ ひとり言
炽热的想法最终只能变成这一句话 [03:41.36]赤い花束になって 言葉じゃなくて
但愿如赤色的花束般 不用言语也能意会 [03:49.72]あなたの心 今すぐに 入りたいな
现在就好想传达到你的心扉 [04:01.15] [04:06.50]