フィルム-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野 源 [00:01.00] 作曲 : 星野 源 [00:08.18] [00:09.55]笑顔のようで 色々あるなこの世は
宛如笑容一般 缤纷多彩的这个世界 [00:18.29]綺麗な景色 どこまでほんとか
绚丽的景色 到何处为止是真实的呢 [00:27.09]フィルムのような 瞳の奥で僕らは
如同胶片一般的眼瞳深处 [00:36.04]なくしたものを どこまで観ようか
我们能观察到多少失去的东西呢 [00:43.06] [00:45.19]電気じゃ 闇はうつせないよ
只靠电力的话 是无法将黑暗照亮的哦 [00:52.58]焼き付けるには そう
像是要烧焦一般 [00:57.78]嘘も連れて 目の前においでよ
连同谎言一起来到了面前 [01:03.68] [01:04.04]どんなことも 胸が裂けるほど苦しい
无论是怎样的事情 使得胸腔破裂一般痛苦 [01:12.66]夜が来ても すべて憶えているだろ
即使夜晚来临 也能全部回忆起来吧 [01:21.92]声を上げて 飛び上がるほどに嬉しい
开怀地放开声音 仿佛飞起来一般地欢喜 [01:30.42]そんな日々が これから起こるはずだろ
这样的日子 现在才要开始吧 [01:38.03] [01:46.52]わけのわからぬ ことばかりだな心は
尽是些不知所谓的事情的这颗心 [01:55.40]画面の事件 どこまでほんとか
画面上的事件 到何处为止是真实的呢 [02:02.47] [02:04.48]どうせなら 嘘の話をしよう
反正尽是胡扯的吧 [02:11.80]苦い結末でも 笑いながら
即使是痛苦的结局 [02:19.23]そう 作るものだろ
也是一边哂笑着一边编造出来的吧 [02:22.68] [02:23.29]どんなことも 消えない小さな痛みも
无论是何事 就连无法消散的微小痛苦也一样 [02:31.77]雲の上で 笑って観られるように
在云端之上 被笑盈盈地观察着吧 [02:39.45] [02:56.53]どうせなら 作れ作れ
既然如此 不如就这么 [03:02.37]目の前の景色を そうだろ
将眼前的景色编造 没错吧 [03:08.11]どんなことも 胸が裂けるほど苦しい
无论是怎样的事情 使得胸腔破裂一般痛苦 [03:16.42]夜が来ても すべて憶えているだろ
即使夜晚来临 也能全部回忆起来吧 [03:25.05]声を上げて 飛び上がるほどに嬉しい
开怀地放开声音 仿佛飞起来一般地欢喜 [03:33.76]そんな日々が これから起こるはずだろ
这样的日子 现在才要开始吧 [03:42.51]すべて憶えているだろ
能够全部回忆起来吧 [03:46.61]これから起こるはずだろ
现在才要开始吧 [03:50.27] [03:53.67] [04:44.22]