Eisei-GUMI/redo

[00:00.00] 作词 : redo [00:01.00] 作曲 : redo [00:20.58]絡まり合う糸がどうか解けないように
愿彼此缠绕的丝线永不解开 [00:31.54]重ねた紙切れの束に消えかけの夢を乗せ
将渐逝的梦承载于叠纸成束 [00:36.87]いつか繋がれと願う
祈愿终有一日相连 [01:00.60]二つで一つだなんて垂れ流していた
曾天真宣扬着"二人即一体" [01:04.92]馬鹿みたいだね　あの場所はきっともう戻れないのに
多可笑啊 明明已无法回到那个地方 [01:10.46]あれも無いこれも無いなんて言わないでいよう
别说这也没有那也没有 [01:15.00]それぞれの先の光を見ていよう
让我们凝望各自前方的光芒 [01:19.52]いつか込めた弾丸は明後日に跳んだ
某日扣动的子弹射向不着边际 [01:24.00]恨んだって何も変わらずに時は過ぎていく
纵使怨恨 时光仍不为所动地流逝 [01:30.75]変わりゃしない明日をひたすらに
在永不改变的明日里匍匐前行 [01:33.39]先の見えない闇を手探りに進んでも
即便摸索着看不见尽头的黑暗 [01:39.36]「人はズルいね」
"人类真是狡猾呢" [01:44.35]君が不意に零す言葉
你突然低语的这句话 [01:50.38]この手は大切な人を抱き締める為のもの
这双手本为拥抱重要之人而存在 [01:55.79]なんで届かないんだろうな
为何却无法触及 [01:58.33]触れられないんだろうな
为何无法相触 [02:00.22]「優しいね」
"真温柔啊" [02:03.41]深く刻みついた傷から
自深深铭刻的伤痕中 [02:10.40]記憶と抑えきれる筈のない
记忆与无法抑制的 [02:14.05]慕情と苦悩が溢れ孤独に沈む
思慕苦恼满溢 沉入孤独 [02:21.28]終わりなく変わりないなんてきっと無いから
永无止境永不改变之物本就不存在 [02:25.72]立ちはだかる断崖を前に後悔なんてしたくないから
面对阻隔的断崖 我不愿留下悔恨 [03:05.44]繋がり合う糸がどうか千切れないように
愿彼此连接的丝线永不断裂 [03:16.28]重ねた紙切れの束と紡ぎ続けた文字は
叠纸成束与不断编织的文字 [03:21.50]絶えず目の前の闇を照らすでしょう
定会永远照亮眼前的黑暗吧 [03:25.38]「君はズルいね」
"你真是狡猾呢" [03:30.25]笑いながら零す言葉
笑着低语的这句话 [03:36.33]この手は大切な人を抱き締める為のもの
这双手本为拥抱重要之人而存在 [03:41.80]今離れていくその腕を掴むよ
此刻我要抓住那逐渐远离的手臂 [03:45.65]また惹かれ合う運命
我们注定再次相互吸引 [03:51.37]誰のせいでしょう
这究竟是谁的过错