エピローグ-*Luna/GUMI

[00:31.190]薄っぺらい紙切れで
看着桌面上单薄的测验纸 [00:33.700]今日も丸を数えてみせて
一遍遍数着今日正确得分 [00:36.220]そしてその冷たい手で
而后你这带着丝冰凉的手 [00:38.830]また私の頭を撫でた
又一次轻轻抚过我的发丝 [00:41.620]「だけども私はどうやら
「我可是无论如何都想 [00:43.830]理想的な道筋とやら
要在理想的道路之上 [00:46.450]より”-----”になれたら
变得更”-----”之类的 [00:49.060]などと考えるようになりました」
我啊也渐渐变得会去思考起人生来了」 [00:52.180]離れてく周りの声も
想要逃离开周围的喧哗争闹 [00:56.880]眼差しもその手も
可那对视的目光和相触的手 [01:01.330]忘れられなくて
却无论如何也无法忘记 [01:03.530]でもそれを崩してしまいたい
这份快要崩溃了的心绪 [01:07.740]いつかこの道の先で
一直徘徊在道路的前端 [01:11.980]あの日の私は間違ってなかったと
想要证明那日自己的选择并非错误 [01:16.760]証明するんだ 前に進むよ
于是在此之前不断前进吧 [01:22.470]それを選んだのは私だから
这样选择了的我自己…… [01:39.300]ほら成功したいなら
啊啊好想获得成功啊 [01:41.370]言うことを聞いてればいいから
如果能听到我想传达的话语就好啦 [01:44.110]大人たちが次から次へ
大人们一个接一个 [01:46.710]有用なアドバイスを
提出了有用的建议 [01:49.400]安定を求めて生きなさい
寻找着安稳生存的方法 [01:51.780]君は特別じゃないんだから
因为并不算特别的那个 [01:54.520]憧れるのもわかるけど
虽然有所憧憬之物但是 [01:57.260]たかが せいぜい どうせ 所詮ね
说到底 也不过 反正是 尽全力而已啦 [01:59.990]それでもね 私には
尽管这样呢 我也 [02:03.710]これ以外はできそうに
要把这些之外的全都办到啊 [02:10.490]無いからさ
正因为一无所有 [02:12.270]この道の先
在此道路的尽头 [02:15.130]見たいものがあるの
定有想要看见的东西存在着 [02:18.670]一度きりなんだよ
仅仅只有一次而已哟 [02:22.190]この旅のスタートは決められていたんだ
这条旅途的出发点 已经决定于心 [02:27.090]終わりくらいはさ
差不多该到了结束的程度了 [02:30.790]選ばせてよ 最後まで
去选择吧 直到最后 [02:33.880]付いてきてくださいなんて言わないから
为何仍旧无法说出“陪伴我”这样的话语呢 [02:41.460]荷物はもう詰めた
已经将行李打包完毕 [02:43.740]新しい地図も持った
手举着崭新地图篇章 [02:46.430]傘は置いていこうたまには濡れてもいい
丢下伞后随性出发 偶尔淋场冷雨也好 [02:51.590]今日の日を笑えるか
如今可以安心乐意的微笑了吗 [02:54.200]正しいと思えるかは
正确清晰的看待自己后才明白 [02:57.000]明日の自分次第だすべて
明日的自己才是最重要的全部 [03:19.280]...
… [03:33.000]思い描くゴールへ
用心笔描绘的终点 [03:34.990]その理想の向こうへ
吾心理想的对岸处 [03:37.540]自分で描いた地図で
自己描画出的心图 [03:40.160]辿り着こうか
经历曲折后到达之处 [03:43.230]一度きりなんだよ
仅仅只有一次而已 [03:45.400]今選べないなら
如今此时不做出抉择的话 [03:47.900]いつ選べるんだろう
又要等到何时才去抉择？ [03:50.660]振り向かないよ
不再回首过往 [03:54.310]重くなったリュック背負って
现在起就背上沉重的帆布包 [03:56.930]新しい靴を履いて
踏上崭新的运动鞋 [03:59.400]思い出もほんの少しだけ持っていこう
带上那片片丝缕回忆 [04:04.340]弱音は飲み込んで
把丧气话全然咽下 [04:07.280]挫折を踏み倒して
把所谓挫折一脚踹开 [04:09.910]これから自分次第だすべて
现在开始将自己才是一切这件事 [04:14.980]証明しよう
证明开来吧 [04:25.500]