Kitty-The Pogues

[00:00.00] [00:07.57]Kitty
凯蒂 [00:24.02] [00:31.14]陽だまりの中ぼやける　遠い街並み
阳光斑驳中模糊的 遥远街景 [00:41.67]あの日の別れが　胸に甦る
那日的别离 又在心中苏醒 [00:50.08] [00:51.65]君が可愛がっていた　白い子猫が
你曾疼爱的 那只白色小猫 [01:02.46]ミルクを飲んでる渇く気持ち　癒すように
啜饮牛奶的样子 仿佛在治愈干渴的心 [01:16.14] [01:16.81]君がいない部屋は広すぎて
没有你的房间太过空旷 [01:22.03]僕と小さな子猫は寒くて震えて
我和小小猫儿冷得瑟瑟发抖 [01:29.19] [01:32.18]君の姿がどこにも見えない
到处都看不见你的身影 [01:37.48]ひとり悲しいパントマイムずっと続けて
独自上演着悲伤的默剧 [01:46.01] [01:48.67]幸せの名残求め　そっと抱き上げた
追寻幸福的余温 轻轻将它抱起 [01:58.83]子猫の匂いに　涙あふれた
小猫的气息 让我泪如雨下 [02:07.37] [02:29.80]君が眠っていたベッド　体丸めて
蜷缩在你曾安睡的床铺 [02:40.68]思い出す君の温もり二度と　戻れない
回忆你的体温 却再也无法重获 [02:53.40] [02:54.91]君がいない部屋にふたりきり
空荡房间里只剩我们两个 [03:00.01]僕と小さな子猫は体寄せ合って
我和小小猫儿紧紧依偎 [03:07.90] [03:10.40]君のことを僕らは覚えてる
我们都还记得关于你的一切 [03:15.63]はかなく優しい声別れの言葉
那转瞬即逝的温柔道别 [03:24.18] [03:26.35]君がくれたたくさんの想い出
你留给我的无数回忆 [03:31.04]古い鞄の隅にみんな閉じ込めて
全都封存在旧皮箱角落 [03:39.35] [03:41.61]君が閉めてったドアを　開けよう
试着推开你关上的那扇门 [03:46.49]僕と小さな子猫は　そして歩き出す
我和小小猫儿 就此启程 [03:55.57] [04:57.00]