Greenland Whale Fisheries-The Poguesmp3下载无损flac下载
Greenland Whale Fisheries-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jem Finer/Shane MacGowan/Spider Stacy/Traditional
[00:01.000] 作曲 : Jem Finer/Shane MacGowan/Spider Stacy/Traditional
[00:09.588]In eighteen hundred and forty-six
一八四十六年间 [00:12.763]On March the eighteenth day
三月十八那一天 [00:16.272]We hoisted our colors to the top of the mast
我们将旗帜升上桅杆顶 [00:19.778]And for Greenland sailed away, brave boys
向着格陵兰启航 勇敢的水手们 [00:24.284]And for Greenland sailed away
向着格陵兰启航 [00:28.255]The lookout, in the crosstrees he stood
瞭望员站在桅杆横桁上 [00:31.592]His spyglass in his hand
手持望远镜观望 [00:34.734]"There's a whale, there's a whale and a whale-fish!" he cried
"鲸鱼 是鲸鱼 好大一条鲸！"他喊 [00:46.917]The captain stood on the quarterdeck
船长站在后甲板 [00:50.194]The ice was in his eye
眼中映着浮冰光 [00:53.428]"Overhaul, overhaul, let your jib sheets fall
"快转舵 快转舵 松开前帆索 [00:57.384]And you'll put your boats to sea, brave boys
放下小艇去追捕 勇敢的水手们 [01:01.723]And you'll put your boats to sea"
放下小艇去追捕" [01:05.749]The harpoon struck and the line played out
鱼叉命中但绳索飞驰 [01:09.043]With a single flourish of his tail
鲸尾猛然掀起浪 [01:12.204]He capsized the boat and we lost five men
掀翻小艇夺走五条命 [01:16.070]And we did not catch that whale, brave boys
我们没能捕到鲸 勇敢的水手们 [01:20.374]And we did not catch that whale
我们没能捕到鲸 [01:37.741]The losing of those five jolly men
失去五位快活水手 [01:41.183]It grieved the captain sore
令船长痛彻心扉 [01:44.280]But the losing of that fine whalefish
但那条珍贵鲸鱼的逃脱 [01:48.187]Now it grieved him ten times more, brave boys
更叫他十倍伤悲 勇敢的水手们 [01:52.512]Now it grieved him ten times more
更叫他十倍伤悲 [01:56.500]And Greenland is a barren land
格陵兰是荒芜之地 [01:59.956]A land that bears no green
寸草不生的土壤 [02:03.203]Where there's ice and snow, and the whalefishes blow
冰雪覆盖 鲸群喷涌水柱 [02:06.989]And the daylight's seldom seen, brave boys
白昼罕见的地方 勇敢的水手们 [02:11.258]And the daylight's seldom seen
白昼罕见的地方
一八四十六年间 [00:12.763]On March the eighteenth day
三月十八那一天 [00:16.272]We hoisted our colors to the top of the mast
我们将旗帜升上桅杆顶 [00:19.778]And for Greenland sailed away, brave boys
向着格陵兰启航 勇敢的水手们 [00:24.284]And for Greenland sailed away
向着格陵兰启航 [00:28.255]The lookout, in the crosstrees he stood
瞭望员站在桅杆横桁上 [00:31.592]His spyglass in his hand
手持望远镜观望 [00:34.734]"There's a whale, there's a whale and a whale-fish!" he cried
"鲸鱼 是鲸鱼 好大一条鲸！"他喊 [00:46.917]The captain stood on the quarterdeck
船长站在后甲板 [00:50.194]The ice was in his eye
眼中映着浮冰光 [00:53.428]"Overhaul, overhaul, let your jib sheets fall
"快转舵 快转舵 松开前帆索 [00:57.384]And you'll put your boats to sea, brave boys
放下小艇去追捕 勇敢的水手们 [01:01.723]And you'll put your boats to sea"
放下小艇去追捕" [01:05.749]The harpoon struck and the line played out
鱼叉命中但绳索飞驰 [01:09.043]With a single flourish of his tail
鲸尾猛然掀起浪 [01:12.204]He capsized the boat and we lost five men
掀翻小艇夺走五条命 [01:16.070]And we did not catch that whale, brave boys
我们没能捕到鲸 勇敢的水手们 [01:20.374]And we did not catch that whale
我们没能捕到鲸 [01:37.741]The losing of those five jolly men
失去五位快活水手 [01:41.183]It grieved the captain sore
令船长痛彻心扉 [01:44.280]But the losing of that fine whalefish
但那条珍贵鲸鱼的逃脱 [01:48.187]Now it grieved him ten times more, brave boys
更叫他十倍伤悲 勇敢的水手们 [01:52.512]Now it grieved him ten times more
更叫他十倍伤悲 [01:56.500]And Greenland is a barren land
格陵兰是荒芜之地 [01:59.956]A land that bears no green
寸草不生的土壤 [02:03.203]Where there's ice and snow, and the whalefishes blow
冰雪覆盖 鲸群喷涌水柱 [02:06.989]And the daylight's seldom seen, brave boys
白昼罕见的地方 勇敢的水手们 [02:11.258]And the daylight's seldom seen
白昼罕见的地方