It's just love-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : 島野聡/MISIA [00:19.16] [00:25.87]何気ない一言に傷つき気がついた
因你不经意的话语而受伤 方才察觉 [00:37.66]笑顔で隠せないほど もう始まっていた恋
这份爱早已发芽 无法再用笑容隐瞒 [00:48.08]It's just love 自分にさえ
这就是爱 对自己 [00:54.33]It's just love うそをついて
这就是爱 都说谎 [01:01.83]戸惑い止めどなく 涙に流されて
充满困惑 泪不停 [01:07.62]今はまだ答え探してる
答案依旧 在追寻 [01:14.16] [01:15.79]逢いたい 逢いたい 今すぐにでも
想见你想见你 现在立刻就想见到你 [01:21.79]逢いたい 逢えない 素直になれず
想见你却见不到你 我的坦诚在哪里 [01:27.91]部屋の明かりもつけないまま 一人きりで時間止めたまま
独自在不开灯的房 按下时间暂停键 [01:39.04]あの日の思い出抱きしめて
怀抱 昔日的回忆 [01:45.75]受話器に手をかけて
手握 电话的听筒 [01:49.33]指が覚えてる小さく並ぶナンバー静かになぞった
指间划过拨号盘 勾勒出熟悉的号码 [02:03.29] [02:16.75]負けたくないと一人で 何を守ってきたの?
逞强说不想认输 可独自守护了什么 [02:28.87]雨に打たれてみたくて そっと傘を降ろした
突然想淋一场雨 于是将伞收了起来 [02:39.25]It's just love もうこれ以上
这就是爱 已无法 [02:45.29]It's just love うそつけない
这就是爱 再说谎 [02:52.62]戸惑い止めどなく 流されたとしても
充满困惑 亦无妨 [02:58.75]自分だけの時間を刻もう
镌刻下 专属时光 [03:06.29] [03:06.79]逢いたい夜を情熱にして
将想见你的夜 都化作我心中的热忱 [03:12.83]逢えない夜も越えてゆきたい
见不到你的夜 也祈愿能坚强地度过 [03:18.58]私らしく笑える事も 私らしく涙する事も
我所有欢笑开心 以及一切流泪伤悲 [03:29.87]全てあなたにつながるから
全部都 关乎于你 [03:36.66]なんの前触れもなく 訪ねて行っても
即便事先 未照会 [03:43.20]いつもと同じように 静かに頷いて
可当我来见你时 你总会默默点点头 [03:56.62]頷いて
点点头 [04:06.20] [04:10.16]Uh Uh See you tonight [04:17.87] [04:21.66]逢いたい夜を情熱にして
将想见你的夜 都化作我心中的热忱 [04:27.87]逢えない夜も越えてゆきたい
见不到你的夜 也祈愿能坚强地度过 [04:33.79]私らしく笑える事も 私らしく涙する事も
我所有欢笑开心 以及一切流泪伤悲 [04:45.00]全てあなたにつながるから
全部都 关乎于你 [04:52.00]なんの前触れもなく 訪ねて行っても
即便事先 未照会 [04:58.29]いつもと同じように 静かに抱きしめて
可当我来见你时 你总会默默抱着我 [05:14.41] [05:21.20]