Futuristic Player-橋本みゆき

[00:04.58]約束(やくそく)の場所(ばしょ)へ　Over future
向着约定的地方 超越未来 [00:12.09] [00:13.00]Futuristic Player [00:14.00]TVアニメ「咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A」ED2 [00:19.00] [00:20.26]Image...
图像 [00:21.01]加速(かそく)して行(ゆ)く未来(みらい)に
就在不断加速的未来里 [00:25.14]描(えが)いてく奇跡(きせき)の形(かたち)
描绘出来的 形状化作了奇迹 [00:31.83]君(きみ)と手(て)を繋(つな)いでるのに
与你的双手 已然这样握在一起 [00:36.82]諦(あきら)めるなんてありえないよ
请你也绝对 不能轻易说出要放弃 [00:43.68]手(て)のひらには
在手心里握着 [00:46.19]戦(たたか)いあって
无比高昂的战意 [00:48.83]積(つ)み重(かさ)なった傷跡(きずあと)
哪怕长年累月伤痕的沉积 [00:54.69]さぁ、いこう？旅(たび)をしよう
那么 出发吧 将这旅程开启 [00:57.77]銀河(ぎんが)が残(のこ)してきた記憶(きおく)に新(あら)たな一手(いって)
从那银河残留的记忆 引出崭新一着 全力出击 [01:06.42] [01:06.74]こぼれ響(ひび)く音(おと)がリズムになって　夢(ゆめ)咲(さ)かせようと
在此飘荡回响 的声音 交错编织成旋律 梦想 也绽放在这里 [01:13.13]フィールドを歌(うた)うわ so futuristic player
高唱着战场的歌曲 如此未来派的玩家 [01:18.70]重(かさ)なる想(おも)い　次(つぎ)の笑顔(えがお)へ
重叠交织的思绪 接着笑颜的绮丽 [01:21.61]そう、確(たし)かな勝利(しょうり)へ
是 昭示必然的胜利 [01:24.58]エールになるように　指(ゆび)を絡(から)めるの
十指相系着 都化作鼓励的话语 [01:27.72]辿(たど)りついて　Over future
必将抵达那里 超越未来 [01:34.67] [01:39.83]fear...
恐惧 [01:40.59]楽(たの)しんでるつもりでも
即使已准备享受这乐趣 [01:44.71]いつもある焦燥感(しょうそうかん)に
还是消不去 心中焦躁的情绪 [01:51.14]限(かぎ)りない不安(ふあん)覚(おぼ)えながら
即使这不安 的感觉已是无边无际 [01:56.68]その中(なか)の光(ひかり)信(しん)じてるよ
也对这其中 蕴含的光明深信不疑 [02:02.96]手(て)を伸(の)ばせば
把手伸向希望 [02:05.17]そこにあるのに
仿佛存在的那里 [02:08.29]届(とど)きそうも無(な)い影(かげ)に
终究也只能触及虚无之影 [02:14.21]「近(かち)づいてる？」「まだ遠(とお)いの？」
是已经靠近 还是依旧远离 [02:17.42]自分(じぶん)じゃわからなくて
自己尚不明白这意义 [02:20.15]ただ前(まえ)だけ見(み)つめてる
只能目视前方坚定不移 [02:22.76] [02:23.08]吹(ふ)き抜(ぬ)けてく風(かぜ)を追(お)い越(こ)していく　もう誰(だれ)より速(はや)く
超越过了呼啸 的风声 这样奔跑着疾趋 速度 任谁也无法企及 [02:29.63]フィールドに舞(ま)い散(ち)る so futuristic player
在原野飞舞着散去 如此未来拍的玩家 [02:35.14]必(かなら)ず進(すす)む　明日(あす)への音(おと)
必然向前方迈进 就是明日的声音 [02:38.20]笑(わら)い合(あ)える日(ひ)まで
每天都充满着笑语 [02:41.19]共(とも)に過(す)ごす時間(とき)　裏切(うらぎ)りはしない
在一起度过 的时间绝不能背弃 [02:44.26]巡(めぐ)りあって Over future
永远循环不息 超越未来 [02:51.72] [03:09.31] [03:11.31]こぼれ響(ひび)く音(おと)がリズムになって　夢(ゆめ)咲(さ)かせようと
在此飘荡回响 的声音 交错编织成旋律 梦想 也绽放在这里 [03:17.95]フィールドを歌(うた)うわ so futuristic player
高唱着战场的歌曲 如此未来派的玩家 [03:23.83]重(かさ)なる想(おも)い　次(つぎ)の笑顔(えがお)へ
重叠交织的思绪 接着笑颜的绮丽 [03:26.80]そう、確(たし)かな勝利(しょうり)へ
是 昭示必然的胜利 [03:29.74]エールになるように　指(ゆび)を絡(から)めるの
十指相系着 都化作鼓励的话语 [03:33.08]辿(たど)りついて　Over future
必将抵达那里 超越未来 [03:39.79] [03:41.00]終わり
终 [03:43.00]