アポカリプスより-花譜

[00:00.000] 作词 : Neuron [00:01.000] 作曲 : Neuron [00:21.959]変貌した世界に立っている
我站在面目全非的世界里 [00:24.209]君が伸ばす手を拒んでいる
甩开你向我伸出的手 [00:26.789]愛憎が生み出した
爱恨情仇所诞生的例外 [00:28.602]例外なんてくだらない
再无趣不过了 [00:32.245]他所の星の大義名分で
其他星球的正义 [00:34.703]名前のない灰になっていく
会将其幻化作无名之灰 [00:37.447]私に出会った後悔を背負ってよ
与我相遇的后悔 还请你背负在肩 [00:43.113]絶望の向こうに
我在绝望彼岸 [00:45.381]淡い春を願ってしまう
祈求春日到来 [00:47.667]酔狂な思考が止まらない
妄念异想 难以抑制 [00:51.286]雨が降りそうね
似有雨落 [00:53.310]私のエゴを許して
还请原谅我的自私 [00:55.198]燃えていたいから
因我欲图将其付之一炬 [00:57.744]ユーフォリアの麻酔で
只为那名为幸福的麻药 [01:02.967]苦しみを殺したせいだよ
杀死了一切苦痛 [01:06.008]君を愛したのは
予你的这份爱 [01:08.052]ねえここで撃ち抜いて
就在此处射穿吧 [01:13.405]運命に抗えるほど
我还没有坚强到 [01:16.032]私は強くなかった
足以与命运抗争 [01:18.396]♪ [01:28.885]人間の目は脳に躊躇して
人类的眼睛 会在脑中犹豫 [01:31.071]フィルターを一枚挟んでいて
透过一片薄薄的滤镜 [01:33.795]解像度の低い絵を
似乎就完成了一幅 [01:35.840]描くようにできてる
模糊不清的画 [01:39.334]でもね多分それでいいんだって
但也许 这样就够了 [01:41.830]惨劇を作品に昇華して
将悲剧升华为作品 [01:44.408]私が光って見えるかなって思うの
我是否就能绽放光芒了呢 [01:50.294]ねえ尊厳を与えて
予我以尊严吧 [01:52.400]何年でも寿命を前借りしたい
我还想再借千万年寿命 [01:56.033]朝焼けの中で
我想在朝霞漫天下 [01:57.744]自由を体現したいの
将那自由展现 [02:00.813]ねえ狙いを定めて
呐 选好你的目标吧 [02:03.178]一番可愛く笑ってあげるから
我会为你绽放最可爱的笑颜 [02:06.531]嬉しいんだよ
所谓永不枯竭 [02:08.393]永遠に枯れないのが
真是令人心生喜悦啊 [02:19.509]病的な生の前に
与其病态的活着 [02:21.661]可憐な死を選んでしまう
我宁愿以死亡绽放 [02:23.909]女の子なんて恐ろしい？
所谓少女 令人生畏吧？ [02:27.509]私たち可哀想ね
我们真是万般可怜 [02:29.436]在りもしない世界線
在未曾存在过的世界线上 [02:31.750]焦がれたまま
心怀空期许 [02:34.006]ユーフォリアの麻酔で
只为那名为幸福的麻药 [02:39.261]苦しみを殺したせいだよ
杀死了一切苦痛 [02:42.141]君を愛したのは
予你的这份爱 [02:44.240]ねえここで撃ち抜いて
就在此处射穿吧 [02:49.706]運命に抗えるほど
我还没有坚强到 [02:52.327]私は強くなかった
足以与命运抗争