スワン-花譜

[00:00.000] 作词 : 紀里谷和明 [00:00.500] 作曲 : Kanata Okajima [00:01.000]辿り着いたよ もう怖い夢は解けて消えた
终于抵达 噩梦随之消融散去 [00:13.407]散らばる記憶を 静かにそっと見送った
静静目送 那散落一地的记忆 [00:25.935]やっと君に 目を見て微笑んだ 昨日は
昨天 终于能看向你 展颜微笑 [00:38.439]少しだけ 少しだけ 今日は心解けた
今日 稍稍地 稍稍地 释怀内心 [00:52.734]光が降って 皆に手振って
光芒倾洒 向大家挥手致意 [00:58.338]小さい空が虹に染まる
小小的天空有彩虹出现 [01:04.275] [01:09.061]さよなら さよなら
再见 再见 [01:15.311]今日は僕らの歌を歌おう
今日唱响属于你我的歌 [01:21.244]さよなら さよなら
再见 再见 [01:27.421]誰にも聞こえない あの歌を
那首谁也听不见的歌 [01:33.956] [01:34.421]ついてきた嘘を 星に流した
将一路相随的谎言 抛向繁星 [01:40.607]つけていたヘッドフォン 何も聞いてなかった
一直戴着的耳机 其实什么都没听进去 [01:46.027]たった一度だけ 君の指に触れたけど
仅仅只有一次 轻触到你的指尖 [01:52.690]温もりもざらつきも 君には見えてたの
那份温暖与粗糙 你是否都能感知 [02:00.303] [02:01.313]さよなら さよなら
再见 再见 [02:07.823]今日は僕らの歌を歌おう
今日唱响属于你我的歌 [02:14.097]さよなら さよなら
再见 再见 [02:20.754]誰にも聞こえない あの歌を
那首谁也听不见的歌 [02:27.417] [02:29.993]ゆっくり開く 扉の向こう
缓缓开启的 门的另一侧 [02:36.254]待っている あの人がいるから
因为有那个人 在静静守候 [02:44.542] [02:52.636]繰り返す ホログラム
反复播放的 全息影像 [02:58.850]何度も 何度も 許して
无数次的 予我以原谅 [03:05.104] [03:08.083]さよなら さよなら
再见 再见 [03:14.697]今日は僕らの歌を歌おう
今日唱响属于你我的歌 [03:20.919]さよなら さよなら
再见 再见 [03:27.442]誰にも聞こえない あの歌を
那首谁也听不见的歌 [03:33.664] [03:33.956]忘れて 描いて 忘れて 奏でる
忘却 描绘 忘却 奏响 [03:46.844]忘れて 描いて 忘れて 奏でる
忘却 描绘 忘却 奏响 [03:58.382] [03:59.828]さよなら
再见 [04:25.396] [04:25.906]忘れて 描いて 忘れて 奏でる
忘却 描绘 忘却 奏响 [04:38.971]忘れて 描いて 忘れて 奏でる
忘却 描绘 忘却 奏响 [04:50.705]