ホワイトブーケ-花譜

[00:00.000] 作词 : Neuron [00:00.500] 作曲 : Neuron [00:01.000] [00:06.953]頬が濡れて目が覚めた
脸颊的湿润让我清醒过来 [00:10.100]刹那の夢と死の匂い
瞬息的梦境与死亡的气息 [00:13.541]ここはモノクロの小部屋
这里是黑白分明的小房间 [00:16.973]脈動描いてる心臓
在描绘着脉搏跳动的心脏 [00:20.471] [00:20.642]足りないものを数えるたびに
每当我数出生活中的缺失 [00:23.885]花びらが一つ落ちる気がして
便仿佛有片花瓣就此落下 [00:27.644]簡単だよ　言の葉をなぞって
其实很简单 只需学着话语声 [00:31.016]息を吸うだけ
维持呼吸即好 [00:33.570] [00:33.876]ホワイトブーケとラブレター
白色花束与情书 [00:38.413]あなたはそこに居る
明明你就在那里 [00:41.520]目には見えないわ
却不映入我眼底 [00:44.608]心がふわって舞うだけ
唯有心悠然舞动 [00:47.429]記憶の海を泳いだら
当我遨游在记忆之海 [00:52.008]透明な魚たちがベットの上から
透明的鱼儿们便会来 [00:58.312]私をふわって連れ出してくれた
轻轻地带我脱离床上 [01:02.120] [01:03.951]核心が移っていく
核心开始转移 [01:07.337]花と文字が手招いたから
花与文字在召唤 [01:10.790]可笑しくなっていく
逐渐感到错乱 [01:12.418]帰る場所なんてないよ
我已经无处可归 [01:14.288] [01:27.658]フロイトの夢のテーゼ
弗洛伊德的梦境论述 [01:31.277]白昼　開いた傷を
白昼时 打开的伤口 [01:34.583]塞いでいて　塞いでいて
将其封上 将其闭合 [01:37.474]空想の世界はあまりに綺麗で
空想的世界太过美好 [01:41.675] [01:41.818]せめてわがままを聞いて
至少听一下我的任性 [01:45.166]一夜も欠かさないで
每个夜晚都请别缺席 [01:48.308]逢いに来て　逢いに来て
请来找我 请来见我 [01:51.684]生きている　生きている
我还活着 我还在这 [01:54.574] [02:08.547]虚ろの病床に根を張るほどに
在空虚的病床上扎根得太深入 [02:11.921]生活の色が薄くなったら
而令生活的色彩变得浅薄的话 [02:15.198]想像力で痛覚を騙して
就用想象力欺骗疼痛感 [02:18.976]抜け出すだけ
从这里挣脱吧 [02:21.732] [02:21.983]ホワイトブーケとラブレター
白色花束与情书 [02:26.403]あなたはそこに居る
明明你就在那里 [02:29.502]目には見えないわ
却不映入我眼底 [02:32.648]心がふわって舞うだけ
唯有心悠然舞动 [02:35.373]記憶の海を泳いだら
当我遨游在记忆之海 [02:40.005]透明な魚たちがベットの上から
透明的鱼儿们便会来 [02:46.353]私をふわって連れ出してくれた
轻轻地带我脱离床上 [02:50.226] [02:56.604]頬が濡れて目が覚めた
脸颊的湿润让我清醒过来 [02:59.885]刹那の夢と死の匂い
瞬息的梦境与死亡的气息 [03:03.353]あれは私の箱庭
那是独属于我的庭园 [03:06.766]また動いてる心臓
再次开始跳动的心脏 [03:10.769]