点灯-V.W.P

[00:00.000] 作词 : 水槽 [00:00.571] 作曲 : 水槽 [00:01.142]きっと灯りが点いた世界に
在这燃起了灯烛的世界中 [00:07.044]僕はいないだろう
不见我的身影 [00:12.911]それでも歌うのは見たいから
可我还想亲眼看看 你歌唱的模样 [00:19.749]未来を、光を
才走向未来 逆光而行 [00:25.637]きっとあなたは解いていたのだ
想必你早已看透 [00:31.008]諦めも絶望も
一切断念 一切绝望 [00:37.039]それでも守ったんだね
却依然选择捍卫在此 [00:40.941]強くいたいよ僕もそうやって
我也想像你那般 让自己坚强起来 [00:49.966]怖くないわけないよ
怎可能毫无恐惧 [00:55.735]心は怯えているよ
我始终都胆颤心惊 [01:01.623]きっと僕らが生きた答えを見つけるのは
欲图为你我的生命 找出一份答案 [01:09.900]難しいね
或许终是天方夜谭 [01:13.074]守ってるつもりで守られてたみたいだ
我本欲挺身捍卫 到头来却是我受尽守护 [01:18.635] [01:18.994]不甲斐ない今日をいつか笑えるように
愿终有一天 能笑对挣扎在泥泞中的今天 [01:24.296] [01:25.500]灯す光の間に絶望が見えたとしても
哪怕灯火之间 蛰伏了一缕绝望 [01:32.718]あなたが託してくれた色で塗り変えるから
我也将执起你交给我的色彩 绘以崭新色泽 [01:38.709]痛みの彼方に希望が見えた気がした
尝尽了痛楚 似乎终于迎来柳暗花明 [01:44.827]柔らかい熱を帯びて魔法は点灯する
我施以温热和煦的魔法 点一盏明灯 [01:49.491] [02:01.407]きっと逃げ出すこともできたんだ
我大可以选择逃避 [02:06.901]でも僕はそうしないと決めたから
可我已决心不再回头 [02:14.045] [02:14.432]嘘は吐きたくない予報ごとき覆すような
我再也不愿口吐谎言 偏偏要颠覆所谓预言 [02:17.683]結晶体証明したい照明のライト
点亮明灯 为那结晶送去证明 [02:19.994]歴史書き換える振り返れば
改写历史 再蓦然回首 [02:22.107]葬った恨んだ過去だって肯定して
埋葬在憎恨之中的过往 我亦将尽数接纳 [02:25.360]終わりたいんだ絶対
偏要在此划下休止符 [02:26.340] [02:26.508]化け物の譜面をなぞる
演奏属于怪物的乐谱 [02:29.316]不可能と言われても
哪怕世人皆说无望 [02:32.203]次の命が芽吹くのを
我也要亲眼见证 [02:35.516]この眼で視ていたい
崭新生命的诞生 [02:38.709]あたたかな春に
在这春意盎然的温暖世界中 [02:41.402]累々と流れる
一点一滴流淌着 [02:44.208]祈る世界に
为这虔诚祈愿的世界 [02:46.340]叙情の星を打ち上げて
升起一颗明星 赠以满心情愫 [02:50.849]此処にいられない
我不能再留驻于此 [02:53.485]「魔女の子」を生き抜いて
我将作为魔女之子 继续活下去 [02:57.780]幸せだったと
直至活出幸福 [03:01.333] [03:01.478]灯す光の間に絶望が見えたとしても
哪怕灯火之间 蛰伏了一缕绝望 [03:08.620]あなたが託してくれた色で塗り変えるから
我也将执起你交给我的色彩 绘以崭新色泽 [03:14.558]痛みの彼方に希望が見えた気がした
尝尽了痛楚 似乎终于迎来柳暗花明 [03:20.804]願いごとのように魔法を点灯する
仿若祈愿那般 为魔法点以明灯