暁の水平線に-森永真由美

[00:02.13]暁の水平線に
拂晓的水平线 [00:03.18]Vocal: Senya
- [00:04.75]Arrange: 56
- [00:06.17]原曲: 艦隊決戦,海原超えて
- [00:07.31] [00:21.70]止まった真紅の針
指向终末的鲜红磁针 [00:24.26]軋みあげ加速する
嘎吱作响开始加速 [00:26.81]刻み流れていく
时代的齿轮 [00:29.18]時代の歯車は
正随著时刻转动 [00:31.84]碧い彼方めがけ飛び立つ 鳥のように
朝著碧色彼方展翅而飞 就像鸟儿般 [00:37.66]あの空は遠く
那片遥远天空 [00:40.26]輝く水面に
就像闪耀的水面 [00:42.92]映した我が身は
照映出我的身姿后 [00:45.64]消えゆく泡沫
就像泡沫消失而去 [00:48.24] [00:49.69]始まりから
从开始至 [00:51.55]この刻まで
此刻为止 [00:54.99]過去を重ね
重复著许多的“过去” [01:00.16]届かなかった
刻画下我们 [01:02.78]あの勝利を刻もう
从未到达过的胜利 [01:07.75]暁の水平線に
那拂晓的水平线 [01:11.35] [01:26.65]数ある別れの果て
无数的离别以后 [01:29.30]自分さえ見失う
就连自己也无法看清 [01:32.00]繰り返される日々
这样的日子不断在反复 [01:34.27]悲しみはなかった
使我变得不再悲伤 [01:36.93]眠れない夜に 怯えていただけで
无法入眠的夜里 只因为我在害怕著 [01:42.57]膨らむ雲海
澎湃的云海中 [01:45.28]白んだ光で
照耀出亮光 [01:47.92]遠のく意識に
从我远去的记忆中 [01:50.54]あの日を浮かべて
回忆起那个日子 [01:54.59] [02:16.04]交わしあった
交换了 [02:18.34]誓いの数
多少个誓约 [02:20.98]疾うに忘れ
很久以前就忘了 [02:26.02]それでもまだ
尽管如此 [02:29.06]進む場所があると
仍有我能够前进的地方 [02:33.97]そう信じで 信じていれば
我这麼相信著、这样相信著的话 [02:37.01]このまま立ち続けられる
我就能够一直矗立在此地 [02:39.46] [02:39.87]始まりから
从开始至 [02:41.59]この刻まで
此刻为止 [02:44.31]今を越えて
穿越过的“现今” [02:50.21]約束した
刻画下 [02:52.82]あの勝利を刻もう
我们誓约过的胜利 [02:57.81]暁の水平線に
那拂晓的水平线 [03:02.39]