Me, Myself And I-De La Soul

[00:00.00] 作词 : Huston, Paul E. / Mason, Vincent / Mercer, Kelvin / Jolicoeur, David [00:01.00] 作曲 : Huston, Paul E. / Mason, Vincent / Mercer, Kelvin / Jolicoeur, David [00:10.18]Mirror mirror on the wall
魔镜魔镜墙上挂 [00:12.05]Tell me mirror what is wrong
告诉我哪里不对劲呀 [00:14.17]Can it be my De La clothes
是我的De La潮服太扎眼 [00:17.23]Or is it just my De La song
还是我的De La歌太浮夸 [00:19.36]What I do ain't make-beleive
我的作为绝非伪装 [00:20.61]People say I sit and try
有人说我故作姿态 [00:23.53]But whan it comes to being De La
但若要论De La真本色 [00:25.66]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [00:27.98] [00:32.22]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [00:33.59] [00:36.09]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [00:37.64] [00:40.14]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [00:41.70] [00:44.20]Now you tease my Plug One style
你嘲笑我的Plug One造型 [00:46.13]And my Plug One spectacles
还有Plug One的眼镜框 [00:48.26]You say Plug One and Two are hippies
说我们像嬉皮士 [00:50.37]No we're not that's pure Plug bull
不 那都是胡扯的谎 [00:52.55]Always pushing that we've formed an image
总说我们刻意营造形象 [00:55.05]There's no need to lie
何必自欺欺人 [00:56.80]When it comes to being Plug One
若要展现Plug One真我 [00:59.11]It's just me myself and I
唯有我与我共存 [01:00.75] [01:05.44]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [01:07.12] [01:09.81]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [01:11.31] [01:13.74]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [01:15.55] [01:35.48]Proud I'm proud of what I am
骄傲 我以真我为荣 [01:37.17]Poems I speak are Plug Two type
诗句流淌Plug Two风采 [01:38.72]Please oh please let Plug Two be
恳请让Plug Two做自己 [01:41.16]Himself not what you read or write
而非你们臆测的模版 [01:43.22]Right is wrong when hype is written
当炒作玷污De La灵魂 [01:45.71]On the Soul De La that is
对错便彻底颠倒 [01:47.58]Style is surely our own thing
风格是我们独有的印记 [01:49.64]Not the false disguise of showbiz
绝非娱乐圈的假面妆 [01:51.72]De La Soul is from the soul
De La Soul源自灵魂 [01:53.83]And this fact I can't deny
这事实无可否认 [01:55.45]Strictly from the Dan called Stuckie
传承自Stuckie的血液 [01:58.00]And from me myself and I
延续自我与本真 [02:00.15] [02:04.21]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [02:05.82] [02:08.38]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [02:10.14] [02:12.56]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [02:14.24] [02:16.56]Glory glory hallelu
荣耀 荣耀哈利路亚 [02:17.93]Glory for Plugs One and Two
荣耀属于双Plug组合 [02:20.61]But that glory's been denied
但这荣光遭人剥夺 [02:22.68]By kizids and dookie eyes
被势利眼恶意中伤 [02:24.80]People think they dis my person
人们以为贬低我人格 [02:26.85]By stating I'm darkly pack
说我是暗黑系说唱 [02:29.10]I know this so I point at Q-Tip
我指向Q-Tip为证 [02:31.53]And he states 'Black is Black'
他宣言"黑即纯粹" [02:33.59]Mirror mirror on the wall
魔镜魔镜墙上挂 [02:35.21]Shovel chestnuts in my path
栗子撒满我前路 [02:37.52]Please keep on up with the nuts
请继续撒这些坚果 [02:39.40]So I don't get in aftermath
免我陷入纷争漩涡 [02:41.70]But if I do I'll calmly punch them
若真冲突我会冷静 [02:44.26]In the fourth day of July
在独立日挥出铁拳 [02:46.07]'Cause they tried to mess with
因他们胆敢挑衅 [02:47.83]Third degree that's me myself and I
三重真我 我与我同在 [02:49.94] [02:54.55]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [02:56.31] [02:58.75]It's just me myself and I
唯有我与我存在 [03:00.55] [03:02.86]It's just me myself and I
唯有我与我存在