Intergalactic (1999 Remaster)-Beastie Boys

[00:00.00]Intergalactic Planetary, Planetary intergalactic... [00:31.63]Don't you tell me to smile
请，不要，叫我笑， [00:34.03]You stick around I'll make it worth your while
你别走，我会让你得到回报！ [00:35.99]Got numbers beyond what you can dial
你会得到好多，直到你受不了， [00:38.29]Maybe it's because I'm so versatile
这也许只是因为我有不凡的能力， [00:40.64]Style profile I said
让我简述一下我的风格， [00:43.09]It always brings me back when I hear Ooh Child
当我听到“哦，小屁孩”的时候我总会想起自己的过去， [00:45.14]From the Hudson River out to the Nile
从哈德逊河跑到尼罗河， [00:47.40]I run the marathon just up until the very last mile
我跑着马拉松，直到最后一公里！ [00:49.70]If you battle me I will revile
如果你敢攻击我，我会毫不留情地还击， [00:51.94]People always say my style is wild
人们总说我的风格如此狂野。 [00:54.14]You've got gall you've got guile
你有胆子，你有诡计， [00:56.53]To step to me I'm a rapophile
你靠近我，但没想到我以说唱作为生活。（rapophile是南非祖鲁语） [00:58.78]If you want to battle you're in denial
你想揍我，可你不承认， [01:01.03]Coming from Uranus to check my style
你从天王星飞来，试图检查我的风格， [01:03.17]Go ahead put my rhymes on trial
你不停地审查我的词句， [01:05.47]Cast you off into exile
我抓住你，把你流放进深空里。 [01:07.87]Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我们驾着一艘飞船，游曳在太空中... [01:17.50]Jazz and Awol that's our team
我们的队友喜欢爵士乐，也喜欢开小差， [01:19.41]Step inside the party disrupt the whole scene
喜欢悄悄跑到聚会里，把一切都搞砸， [01:21.54]When ites to beats well I'm a fiend
直到一切都被弄乱，哈哈，我是个恶魔~ [01:23.86]I like my sugar with coffee and cream
我喜欢把我的糖放进咖啡和奶油里一起喝， [01:26.05]Got to keep it going keep it going full steam
把它加热到冒出蒸气， [01:28.20]Too sweet to be sour too nice to be mean
这简直就像玉露琼浆，无法用言语来形容。 [01:30.36]On the tough guy style I'm not too keen
我不太热衷于做个男子汉， [01:32.64]To try to change the world I will plot and scheme
我计划着，做出蓝图，试图改变这个世界。 [01:34.92]Mario C likes to keep it clean
Mario C想要让世界干干净净， [01:37.29]Gonna shine like a sunbeam
他想像一道阳光，把世界照亮， [01:39.49]Keep on rapping cause that's my dream
我们不停地唱着RAP，因为这是我们的梦想， [01:41.73]Got an A from Moe Dee for sticking to themes
我们坚持我们的信仰，得到了Kool Moe Dee（第一批格莱美获奖者）的赞赏， [01:43.98]When ites to envy y'all is green
当别人羡慕我们时，我们全都看得一清二楚， [01:46.23]Jealous of the rhyme and the rhyme routine
我们看到别人嫉妒我们的词和韵， [01:48.33]Another dimension new galaxy
可我们驾着飞船，冲向新的维度，新的星系！ [01:50.73]Intergalactic plary
我们的飞船在星际间的深渊里永垂不朽！ [01:53.39]Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我们驾着一艘飞船，游曳在太空中... [02:12.96]From the family tree of old school hip hop
在Old School的族谱上， [02:16.03]Kick off your shoes and relax your socks
坐下来把鞋子和袜子都脱掉。 [02:18.18]The rhymes will spread just like a pox
这些词被封存在潘多拉的魔盒里， [02:20.38]Cause the music is live like an electric shock
因为这些语句会让他们如遭雷击。 [02:22.64]I am known to do the Wop
我们整意大利佬们是出了名的， [02:24.94]Also known for the Flintstone Flop
我们玩打火石的技术比你想得还强， [02:27.19]Tammy D getting biz on the crop
Tammy D因为她的短发出了名， [02:29.43]Beastie Boys known to let the beat drop
而我们让我们的节奏~~~嗯~~~走起！ [02:34.47]When I wrote graffiti my name was Slop
我们在墙上涂鸦的时候，留的名字是Slop（汤）， [02:36.20]If my rap's soup my beats is stock
如果我们的rap是汤，我们的节奏就是汤匙， [02:38.44]Step from the tables as I start to chop
开始喝汤的时候，把汤端起来，一点一点离开餐桌， [02:40.69]I'm a lumber jack DJ Adrock
因为DJ Adrock说我们就像木头一样愚钝。 [02:43.23]If you try to knock me you'll get mocked
如果你还打算打击我，那所有人都会笑话你， [02:45.18]I'll stir fry you in my wok
而我则会准备在我的锅里把你炒熟， [02:47.43]Your knees'll start shaking and your fingers pop
你的双膝会开始颤抖，你的手指会咯嘣响， [02:49.47]Like a pinch on the neck of Mr. Spock
就像Spock先生的脖子一样~（Spock是星际迷航里的人物） [02:52.54]Intergalactic Planetary, Planetary intergalactic...
我们驾着一艘飞船，游曳在太空中...