不眠症の見張り番-amazarashi

[00:00.000] 作曲 : 秋田ひろむ [00:11.980] 友情や愛情は尊いものだと　僕らは小さい頃からよく説かれていたけれど
友情与爱情弥足珍贵 我们从小就被如此教育 [00:23.723] それらが期限付きだということまでは　教えてもらえなかった　教えてもらえなかった
可这些都是有保质期限的 从来没人告诉我 从来没有 [00:35.586] ところでバスはまだ来ないのでしょうか　さっきから小一時間　待ちぼうけ立ち尽くして
话说公交车还没来吗 我已经等了一个小时了 傻站着空等 [00:46.585] ああそうか　バスなんて来やしないんだと　ようやく気づいたんだ　そんな人生でした
啊对了 我总算知道了 公交车是不会来了吧 就像我的人生一样 [00:57.326] [00:58.118] 向こうには鮮やかな光が溢れ　 それを見てる僕は宵の見張り台
对面的光芒绚烂四溢 而我是黄昏瞭望台的观察者 [01:10.195] そこの孤独は蝙蝠と似てて　闇だけは良く見える　闇だけは良く見える
那里的孤独就像蝙蝠 唯有在黑暗中才清晰可见 唯有在黑暗中才清晰可见 [01:22.122] [01:22.293] 不眠症で今日も眠れないのは　眠ってるうちに世界が変わってしまうから
今天依旧因为失眠症而彻夜难眠 是因为害怕这世界在我沉睡时改变 [01:34.523] 明日笑っていられる保証をください　市役所職員さん受付はどこですか？
请与我约定明天也会面带笑容 办事员你好 政务服务中心窗口在哪里 [01:46.131] 全ての人の悩みを飲み干すから　青も黒く汚れてしまった空
一口饮尽所有人的烦恼 因此将蓝天染上污浊的黑 [01:58.072] 掃除しときます　笑った日の切れ端で　それか誰かのありがとうで
我会打扫干净的 用还充满欢笑的往日碎片 或是用某人的一句谢谢 [02:08.037] [02:18.790] 結局、僕は歩いて行くしかない訳ですが　その頃の話は以前したので省きます
最后，我还是只能徒步前行了 那些陈年往事就不再重提了 [02:30.626] 足りないことを嘆いてたのは随分前　最近は足りないことを羨む自分に嫌気がさします
感叹自己内心空虚渴望充实已是很久之前 最近却对妒羡以前自己的我逐渐厌恶 [02:41.134] [02:41.482] 向こうには沢山の人達がいて　僕と分かつのは断崖絶壁
对面人群笙歌鼎沸 与我相隔是断壁绝崖 [02:53.538] そこで理解するんだ行こうとしてたのは　こんなもんだったんだと　こんなもんだったんだと
终于明白自己所向往着的 竟是这般啊 竟是这般啊 [03:05.341] [03:05.747] 不眠症で今日も眠れないのは　眠ってるうちに世界が変わってしまうから
今天依旧因为失眠症而彻夜难眠 是因为害怕这世界在我沉睡时改变 [03:17.747] 明日も自由でいいという認可ください　不許可の心を怯えて不法所持
请批准我明天也能自由自在 怀揣着非法持有的心而惶恐不安 [03:29.337] 全ての人の悩みを飲み干すから　青も黒く汚れてしまった空
一口饮尽所有人的烦恼 因此将蓝天染上污浊的黑 [03:41.269] 掃除しときます　笑った日の切れ端で　それか誰かのありがとうで
我会打扫干净的 用还充满欢笑的往日碎片 或是用某人的一句谢谢 [03:50.701] [04:02.052] 海に流れ着くことができなかった川は亡骸
不能汇入大海的河流沦为亡骸 [04:07.938] そうとは知らずに花や草が生き生きと芽を出した
不知情的花草却在他身旁抽条展叶 [04:13.898] それではあまりにも寂しいから　せめて僕が掬い上げた後悔
那实在是太凄寂了 至少让我捧起些聊表悔意 [04:19.831] 今日も時間だ　梯子を昇る　宵の見張り台
今天也到时间了 攀上梯子 登上黄昏瞭望台 [04:24.076] [04:25.552] 不眠症で今日も眠れないのは　眠ってるうちに全てが出て行ってしまったから
今天依旧因为失眠症而彻夜难眠 是因为害怕这世界在我沉睡时改变 [04:37.482] 皆いつの間にか消えてしまった　夢も未来も　愛した人でさえ
街上不知何时又重归寂静了 挟走了梦想与未来 甚至还有我所爱之人 [04:49.307] だから僕は見張ってるんだよ　宵の見張り台　大事なもの達の寝顔を
所以我才在此守望 在这黄昏瞭望台 凝视那些宝物的睡颜 [05:01.046] 涙を拭って　笑った日の切れ端で　それか誰かのありがとうで
擦干眼泪吧 用还充满欢笑的往日碎片 或是用某人的一句谢谢