Killer Queen-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury [00:00.15] 作曲 : Freddie Mercury [00:00.30]Artist : Queen
艺术家：皇后乐队 [00:00.80]Album : Sheer Heart Attack
专辑：突发心脏病 [00:01.20]Title : Killer Queen
曲名：杀手女王 [00:02.00] [00:02.80]She keeps Moet et Chandon
她将酩悦香槟 [00:05.55]in her pretty cabinet.
藏进玲珑酒柜 [00:07.54]" Let them eat cake ! " , she says
"何不食蛋糕"——她说着 [00:09.87]just like Marie Antoinette.
活像玛丽·安托瓦内特 [00:12.11]A built-in remedy
天生就懂得 [00:14.04]for Kruschev and Kennedy
周旋于赫鲁晓夫与肯尼迪 [00:16.02]at anytime an invitation
随时递来张请柬 [00:18.36]you can't decline.
教人无法抗拒 [00:21.65]Caviar and cigarettes,
鱼子酱配香烟 [00:23.68]well versed in etiquette
熟稔宫廷礼仪 [00:25.68]extraordinarily nice.
极致优雅从容 [00:27.34]She's a Killer
她是致命 [00:28.77]Queen Gunpowder,
女王 火药 [00:30.88]gelatine.
明胶 [00:31.89]Dynamite with a Laser Beam,
镭射光束绑着炸药 [00:33.97]guaranteed to blow your mind.
保准让你神魂颠倒 [00:36.50]{ Anytime ! }
{随时恭候！} [00:38.07]Recommended at the price,
标价令人心动 [00:40.12]insatiable an appetite.
欲望永难填饱 [00:42.15]{ Wanna try ? }
{想试试吗？} [00:44.49][Guitar Solo1]..........[Guitar Solo1]
.......... [00:48.13][Guitar Solo2]..........[Guitar Solo2]
.......... [00:51.88]To avoid complications,
为避人耳目 [00:54.16]she never kept the same address.
居所从不固定 [00:56.80]In conversation,
谈吐间自带 [00:58.30]she spoke just like a Baroness.
女伯爵般贵气 [01:00.39]Met a man from China,
邂逅中国男子 [01:02.31]went down to Geisha Minah.
便去艺伎町寻欢 [01:04.38]Then again incidentally
当然若你恰好 [01:06.43]if you're that way inclined.
也偏爱这般情调 [01:08.96]Perfume came naturally from Paris.
巴黎空运的香水是标配 [01:11.59]For cars she couldn't careless,
对豪车却不屑一顾 [01:13.70]fastidious and precise.
精致到分毫 [01:15.00]She's a Killer
她是致命 [01:16.75]Queen Gunpowder,
女王 火药 [01:19.02]gelatine.
明胶 [01:20.05]Dynamite with a Laser Beam,
镭射光束绑着炸药 [01:21.95]guaranteed to blow your mind.
保准让你神魂颠倒 [01:24.44]{ Anytime ! }
{随时恭候！} [01:26.08][Guitar Solo1]..........[Guitar Solo1]
.......... [01:29.73][Guitar Solo2]..........[Guitar Solo2]
.......... [01:34.02][Guitar Solo3]..........[Guitar Solo3]
.......... [01:41.13][Guitar Solo4]..........[Guitar Solo4]
.......... [01:48.60][Guitar Solo5]..........[Guitar Solo5]
.......... [01:52.69][Guitar Solo6]..........[Guitar Solo6]
.......... [01:57.61]
<音乐> [02:01.47]Drop of a hat she's as willing as
一个响指就变得 [02:04.02]playful as a ***** cat.
猫咪般顽皮 [02:06.12]Then momentarily out of action,
转瞬又慵懒无力 [02:08.17]temporarily out of gas.
像耗尽汽油 [02:10.22]To absolutely
只为彻底 [02:11.43]{ drive you wild. }
{令你疯狂} [02:14.00]{ Wild ! }
{疯狂！} [02:15.00]She's all out to get you.
她正全力捕获你 [02:16.88]She's a Killer
她是致命 [02:18.33]Queen Gunpowder,
女王 火药 [02:20.40]gelatine.
明胶 [02:21.46]Dynamite with a Laser Beam,
镭射光束绑着炸药 [02:23.36]guaranteed to blow your mind.
保准让你神魂颠倒 [02:26.00]{ Anytime ! }
{随时恭候！} [02:27.60]Recommended at the price,
标价令人心动 [02:29.37]insatiable an appetite.
欲望永难填饱 [02:31.81] { Wanna try ? }
{想试试吗？} [02:33.30]
<音乐> [02:36.26]You wanna try...
你想试试... [02:38.16][Music1]..............[Music1]
.............. [02:43.25][Music2]..............[Music2]
.............. [02:51.04][Music3]..............[Music3]
.............. [02:59.46]..........@@@@@
<终>..........@@@@@