My Melancholy Blues-Queen

[00:00.00] 作曲 : Freddie Mercury [00:01.00] 作词 : Freddie Mercury [00:19.19]Another party's over
另一场派对已结束 [00:22.89]And i'm left cold sober
空留我丝毫未醉 [00:26.82]My baby left me for somebody new
心上人离我而去另寻新欢 [00:35.23]I don't wanna talk about it
不愿意再提及此事 [00:38.99]Want to forget about it
仅求它消失在我记忆中 [00:42.21]Wanna be intoxicated with that special brew
想要在那特殊啤酒中寻醉 [00:52.25]So come and get me
所以过来，得到我 [00:57.54]Let me
让我 [01:01.72]Get in that sinking feeling
沉浸在那颓丧的情绪中 [01:05.33]That says my heart is on an all time low so
它说我的心每时每刻处在低谷 [01:15.54]Don't expect me
不要期望我 [01:19.65]To behave perfectly
举止得体 [01:23.85]And wear that sunny smile
常挂灿烂笑容 [01:27.38]My guess is i'm in for a cloudy and overcast
我的猜测是我在 [01:34.59]Don't try and stop me
请不要尝试阻止我 [01:37.22]Cause i'm heading for that stormy weather soon
因为我很快就要面向暴风骤雨 [01:45.36]I'm causing a mild sensation
一种温和的感觉牵起了我 [01:49.02]With this new occupation
在这新的消遣 [01:52.38]I'm permanently glued
我已经永远不愿离开 [01:55.29]To this extraordinary mood so now moveover
这奇怪的情绪所以现在继续行动吧 [02:01.37]And let me take over
让我接管 [02:05.45]With my melancholy blues
和我的忧郁蓝调 [02:42.25]I'm causing a mild sensation
一种温和的感觉牵起了我 [02:45.74]With this new occupation
在这新的消遣 [02:49.27]I'm in the news
我在一群毫不相识的人中 [02:52.02]I'm just getting used to my new exposure
仅仅是习惯于接触新的事物 [02:57.89]Come into my enclosure
进入我的围城吧 [03:02.22]And meet my melancholy blues
来与我的忧郁蓝调相识