てくてく日和-鈴原希実

[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子 [00:00.901] 作曲 : 小池竜暉/Hoffnung [00:01.803]歩いていこう
迈步 向前 [00:03.800]右手に夢
右手 紧握梦想 [00:05.735]左手にみんな
左手 轻拥伙伴 [00:07.516]抱きしめていこう
就此心心相连 永不放开 [00:28.215]トクントクン　朝が来たよ
叮咚 叮咚 清晨 初醒 [00:31.721]ハートの音が目覚まし時計
内心的声音化为最美的闹钟 [00:35.657]キチンキチン　並べてみよう
一切 一切 规划 整齐 [00:39.381]課題は日々あって　ああっシアワセ…！
有新课题的每天是如此幸福 [00:43.831]心にとりどり　熱気球
心中升起五彩斑斓的热气球 [00:46.581]ハイタッチしていく南風
南风吹拂 与我击掌相贺 [00:51.090]てくてく　行くんだ　ときどき
一步一步 轻快前行 有时也会 [00:54.131]あんパンこっそり齧って
偷偷咬着豆沙面包出门 [00:59.565]夢みたい　笑いたいと歌いながら
想要追梦 想要欢笑 就这样一直唱下去 [01:03.512]歩いていこう　自分のテンポで
以自己的节奏 漫步前行 [01:07.084]お天気バッチリ！よーし、さあ行こう
天气正好 走吧 一起出发吧 [01:10.765]たまに太陽陰ってかくれんぼDays
有时 太阳也会玩起捉迷藏 [01:15.088]まあいっか！まあいーんですよ！
没关系的 别想太多 [01:18.342]いついつも　心は晴天
因为我的心里 永远晴空万里 [01:21.519]てくてく日和
漫步 煦日 [01:33.925]パチンパチン　切り離した
咔嚓 咔嚓 一分 为二 [01:37.381]楽しい気分とモヤモヤ気分
无论是愉悦还是悲伤的心情 [01:41.243]どちらも生半可じゃNO
不论哪种 都不能敷衍了事 [01:44.923]浸って騒いで 元気になろう
尽情狂欢 然后振作起来 [01:49.312]わくわく　それはね、宇宙だ！
欢呼 雀跃 仿佛置身宇宙 [01:52.218]だってこんなこんなに広い　無限大だ！
它是如此广阔 一望无际 [01:56.719]てくてく　まだまだ　行かなきゃ
一步一步 还不能停 长路漫漫 [01:59.649]気持ち記したノート
把所有心情都记在笔记本里 [02:05.330]嘘みたい　面白いと歌うなら
如果能歌唱出这如梦似幻的心境 [02:09.118]どんな道もカラフルだね
再崎岖的路 也会变得绚烂多彩 [02:12.834]ドジとか気にしない　どんどん歩こう
别在意那些细枝末节 大步向前 [02:16.549]このパワーはどこから来るんだろうね！
这股力量究竟从何而来呢 [02:36.275]このまま進んだら　知らない星に
就这样走下去 也许会抵达未知的星球 [02:43.763]ワープするみたいな　スゴイことあるかも!?
或许还会穿越时空 发生不可思议的事情 [02:54.081]それでもやっぱり歩いていく
无论如何 我们仍会继续前行 [02:57.950]てくてくと自分のテンポで
一步一步 顺应节奏 [03:01.542]あなたはどうだろう？心配ないよ
你是怎么想的呢 别担心 [03:05.311]どこまでも並んで一緒に　パパパーン♪
无论天涯海角 我始终与你同在 欢歌前行♪ [03:12.490]夢みたい　笑いたいと歌いながら
想要追梦 想要欢笑 就这样一直唱下去 [03:16.631]未来の橋　渡っていくの
跨过这座未来之桥 [03:20.265]お天気バッチリ！よーし、さあ行こう
天气正好 走吧 一起出发吧 [03:23.992]たまに勇気陰ってかくれんぼDays
有时 勇气也会玩起捉迷藏 [03:28.221]まあいっか！まあいーんですよ！
没关系的 别想太多 [03:31.531]いついつも　心は晴天
因为我的心里 永远晴空万里 [03:35.292]歩いていくんだ　僕らは晴天
迈步向前 我们便是晴天 [03:38.381]てくてく日和
漫步 煦日 [03:58.202]歩いていこう
迈步 向前 [04:00.102]右手に夢
右手 梦与 [04:01.956]左手にみんな
左手 友伴 [04:03.817]抱きしめていたい
轻轻 相拥