Over Over-伊達さゆり

[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子 [00:00.322] 作曲 : 椿山日南子 [00:00.645]走り出せ！ドリーマー
启程吧 梦之追逐者 [00:16.951]「おはよう」声かける　曲がり角の猫
清晨我轻唤一声“早安” 弯角的猫儿作答 [00:22.123]それを合図にして幕開けだ
那便是暗号 幕启的号角 [00:27.401]ギアを上げるスイッチ　ヘッドフォンからは
拨动齿轮深处的开关 从耳机倾泻而出 [00:32.499]次の季節なだれ込むよ
是奔涌而至的 下一季风 [00:37.220]チクタク　時間は進んでく
滴答滴答 时光如斯流转 [00:42.263]キラキラ　僕らも負けずに光れ
熠熠星光下 我等亦不愿黯淡 [00:47.918]夢みる気持ちを止めるな
莫遏梦之萌心 [00:53.047]かざした希望は果てしないよ
高举的希冀 无垠无涯 [00:57.894]叶え！叶え！青い空に背中押されて
愿愿成真！成真！受到苍穹鼓舞 [01:03.129]また一歩　踏み出すんだ
我等又迈出一小步 [01:08.822]僕らはどこまで行けるか
未知之境能行多远 [01:13.910]走り出さなくちゃ分からないよ
唯有起跑方能知晓 [01:18.708]それでいいさ（だからいいさ）
如此即可（如此正好） [01:21.511]勢いで飛び込め　光速超えてドリーマー
顺势而为 一跃而上 光速驰梦之人 [01:40.386]頬をつたう汗と　駆け抜けてく風
流颊的汗 与呼啸的风并驱 [01:45.587]見たことない階段で一呼吸
陌生的阶梯前 我屏住一息 [01:50.809]心だけが唯一　確かなコンパス
唯心为舵 才堪为确证 [01:55.960]高鳴るのはどの方角？
而激荡于心者 指向何方？ [02:00.761]本気になるから泣くんだよ
正因倾尽真意 方可泪落成珠 [02:05.690]ついにね、高い壁辿り着けたんだ
终究 我等已抵达那高墙之巅 [02:11.331]やり切るつもりでぶつかれ
以无悔之志迎击其前 [02:16.403]信じた数だけ道はあった
笃信之径 千枝竞发 [02:21.325]躓いても（こんな僕も）
纵然踉跄（纵使懦弱） [02:24.151]飛べるって　さあ今だ
亦自知仍可展翼于霄 [02:29.177]証明しようよ　一緒に
便来证明吧 共我同行 [02:33.215]今すぐやりたいこと　今しかできないこと
只今之所欲 只今之所能 [02:41.811]天秤には（簡単には）かけられない（時間がない）
难为权衡（岂容轻弃）光阴有限（须臾不待） [02:47.556]右から倒して行け！（行こう！）
从右路破敌前行！（吾等出发！） [03:08.738]夢みる気持ちは止まらない
梦之萌动无所遏止 [03:13.891]かざした希望も止まらないよ
高举的希冀亦不肯止步 [03:18.786]叶え！叶え！青い空に背中押されて
愿愿成真！成真！苍穹作证 轻按我背 [03:24.002]また一歩　踏み出すんだ
我等再前行一程 [03:29.603]僕らはどこまで行けるか
终点可往何处 [03:34.790]走り続けなきゃ分からないよ
惟有不断奔跑方得其解 [03:39.598]それでいいさ（だからいいさ）
如此即可（如此正好） [03:42.403]飛び込め　光速で夢みて　追いかける
纵跃而入 以光之速 梦追不辍 [03:52.740]今日の僕らを飛び越えて
超越今日此刻的我等