Leaving California (Album Version)-Boys Like Girls

[00:00.76]Leaving California (Album Version) - Boys Like Girls
离别加州 - 男孩爱女孩 乐队 [00:02.55] [00:15.87]Well I'm holding on yeah I'm holding it all in
我试着不放手 [00:22.82] [00:23.69]When it all goes wrong you just can't win
但却无能为力 [00:29.62] [00:31.53]I can't stand another sunrise
我不能再见到明天加州的日出 [00:34.70] [00:35.49]And I need a little rain
给我一些倾盆大雨吧 [00:38.21] [00:39.40]Well the angels left this city
当天使离开了这座城 [00:42.60] [00:43.35]And they won't be back again
她便再也不会回来 [00:46.13] [00:47.30]Now I'm leaving California and I'll never look back
我正在离开加州 再不回头 [00:55.51]I took a picture for you but I painted it black
我为你照了最后一张照 却又将它抹掉 [01:03.02] [01:03.56]One more dream around a run away drive
梦想随着公路渐行渐远 [01:06.96]Now there's one less burned out star in the sky
夜空中少了一颗最亮的星 [01:10.82] [01:11.59]Leaving California tonight
今夜 离别加州 [01:19.91] [01:26.82]There's a broken dream in Santa Monica crushing night
圣莫妮卡的夜让梦破碎 [01:33.37] [01:34.44]And that old movie well it's got in my way tonight
回忆如同老电影一般脑海重现 [01:41.32] [01:42.38]And the lights are in the rear view
街灯目送我远去 [01:45.14] [01:46.22]And the stars up in the sky
夜空渐渐笼罩 [01:49.22] [01:50.19]And I don't know where I'm going
我却不知要去向哪里 [01:53.62]Baby but it's time to say goodbye
宝贝 但离别的时间早已到来 [01:57.37] [01:58.14]Now I'm leaving California and I'll never look back
我正在离开加州 再不回头 [02:06.39]I took a picture for you but I painted it black
我为你照了最后一张照 却又将它抹掉 [02:14.36]One more dream around a run away drive
梦想随着公路渐行渐远 [02:17.88]Now there's one less burned out star in the sky
夜空中少了一颗最亮的星 [02:21.52] [02:22.20]Leaving California
今夜 离别加州 [02:28.88] [02:29.51]I've got a one way ticket I'm a rolling stone
手握单程票 像一块滚落的石子 [02:33.53]I'm a goodbye kiss and then I'm going going gone
最后一吻 我就要离开 离开 离开 [02:38.74]Like wind like fire like rain
像自由的风 像熊熊的火 像倾盆的雨 [02:41.23] [02:41.94]Know I'm never coming back again
我知道我再也回不来了 [02:47.21]'Cause I'm leaving California and I'll never look back
我正在离开加州 再不回头 [02:55.00] [02:55.56]I took a picture for you but I painted it black
我为你照了最后一张照 却又将它抹掉 [03:03.55]One more dream around a run away drive
梦想随着公路渐行渐远 [03:06.88]Now there's one less burned out star in the sky
夜空中少了一颗最亮的星 [03:10.76] [03:11.34]Leaving California
今夜 离别加州 [03:18.85]Now I'm leaving California and I'll never look back
我正在离开加州 再不回头 [03:27.01]I took a picture for you but I painted it black
我为你照了最后一张照 却又将它抹掉 [03:35.03]One more dream around a run away drive
梦想随着公路渐行渐远 [03:38.35]Now there's one less burned out star in the sky
夜空中少了一颗最亮的星 [03:42.23] [03:42.92]Leaving California tonight
今夜 离别加州