The Zone (Original)-The Weeknd/Drake

[00:00.00] 作词 : Aubrey Graham/Martin McKinney/Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:01.00] 作曲 : Aubrey Graham/Martin McKinney/Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:55.01]Why you rushing me baby
你为何如此急切 [01:00.81]It’s only us
这儿只有你我 [01:08.59]I dont wanna die tonight baby
亲爱的，我并不想今夜就这样长逝 [01:15.18]So let me sip this slow
让我享受这种缓慢的堕落 [01:22.11]l’ll give you what you called for
我会给你你想要的 [01:27.87]Just let me get me in my zone
进入我的世界 [01:35.85]I’ll be making love to her through you
我将通过她爱上你 [01:41.56]So let me keep my eyes closed
所以，让我闭上眼 [01:49.10]And I wont see a damn thing
我不想看见任何该死的事件 [01:52.29]I can’t feel a damn thing
我感觉不到任何状况 [01:55.84]But if I touch you right
但如果我和你缠绵 [02:02.55]I wont see a damn thing
我不想看见任何该死的事件 [02:06.04]I can’t feel a damn thing
我感觉不到任何状况 [02:09.33]But I’ma touch you right
但如果我和你缠绵 [02:15.80]I’ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
和你尽情地缠绵（让我置于堕落） [02:22.57]I’ma touch you right (let me get inside my zone)
和你尽情地缠绵（让我进入我的世界） [02:29.34]I’ma touch you right (just let me)
和你尽情地缠绵（让我） [02:43.50]And I believe until I fall, ooh yeah
我相信，在我失败之前 [02:56.64]And I don’t give a damn
我从未失手 [03:02.75]I felt the ground before
在这儿之前我感到了那个女孩 [03:10.33]I left it all behind, baby
我离开了她 [03:16.35]I didn’t need no-one
我不需要任何人 [03:24.50]But I’m here tonight baby
但今夜我就在这宝贝 [03:30.01]I’ve been alone for too long
我孤独一人太久 [03:34.91]Ohh, oh yeah
Ohh, oh yeah [03:38.00]So, wont say a damn thing
所以不要说任何傻话 [03:41.29]I can’t feel a damn thing
我感受不到任何状况 [03:44.78]But I’ma touch you right
但如果我和你缠绵 [03:51.71]I can’t see a damn thing
我预见不到任何状况 [03:55.05]I cant feel a damn thing
我感觉不到任何状况 [03:58.48]But I’ma touch you right
但我和你缠绵 [04:04.85]I’ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
和你尽情地缠绵（让我置于堕落） [04:11.57]I’ma touch you right (let me get inside my zone)
和你尽情地缠绵（让我进入我的世界） [04:18.40]I’ma touch you right (just let me)
和你尽情地缠绵（让我） [05:15.44]Woah, all these broken hearts on that pole
所有的人伤心至极 [05:18.33]Man if pole dancers are art you know how many ******’ artists I know
如果舞者是一种艺术那你知道有多少该死的艺术家 [05:21.76]Got some new bills in the mail
在邮件中汇得一些钱 [05:23.59]Got some big favours I owe
得到一些欠我的好处 [05:25.21]Got some good things ahead of me
在我之前得到那些好货 [05:27.18]When these bad ******* let go
当那些女孩放手 [05:28.69]Well, girl lets go
那些女孩终放手 [05:30.51]Walk your broken heart through that door
怀着那破碎的心经过那扇门 [05:32.14]Sit yo sexy ass on that couch
在那张长椅上展现你性感的臀部 [05:33.80]Wipe that lipstick off of your mouth
擦去你的口红 [05:35.47]I take it slow
我让它慢下 [05:37.55]She in love with my crew
她陷我的爱情中 [05:38.92]She said make enough so I can try some
她满足的的时候我可以尝试一些其他的东西 [05:40.58]I thought taking drugs jus’ aint you
我认为吸毒不仅仅是因为你 [05:44.68]Yeah girl, just be you
只是你 [05:45.99]And I do this shit for my hometown
我为我的家乡做了这首歌 [05:47.51]It being going down it aint new
它已过时不在新奇 [05:49.18]That’s that north north, that up top
这里是北部之极 [05:50.99]That OVO and that XO
OVO AND XO [05:52.77]Your girlfriend at our next show
你的女朋友在我们的下一场演出 [05:54.33]But its all good, don’t stress though
但这一切都好，不要过于紧张 [05:56.31]First night f-ck, never really planned it
从未准备过的第一次 [05:57.98]Take a deep breath, no need to panic
深呼吸无需恐慌 [05:59.74]Lips so French, ass so Spanish
法式的唇，西班牙的臀 [06:01.46]You don’t really like attention, I don’t know if she gon manage out here
你不喜欢这番关注，我不知道她是否已处理好 [06:04.70]But she got me all up in my zone
但她进入了我的世界 [06:06.32]Said she like the view I got in this place
她喜欢我这里的风景 [06:07.78]**** I did all of that on my own
我为她准备的 [06:09.71]Oh yeah
oh yeah