Rolling Stone (Original)-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Martin McKinney/Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:01.00] 作曲 : Martin McKinney/Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:22.10]Now your thinkin’ bout it
此刻你正思忖着 [00:24.32]Girl your thinkin’ bout it
女孩你正思忖着 [00:26.09]What we got here
我们怎会走到这步 [00:27.71]How we ****ing got here
怎会沦落至此境地 [00:29.68]They recognize
他们认出来了 [00:31.20]They just recognize
他们只是认出来了 [00:32.96]I’m in a life without a home so this recognitions not enough
我像无根浮萍漂泊 这点认同远远不够 [00:38.89]I don’t care about nobody else
我根本不在乎其他人 [00:42.67]Cause I’ve been on these streets way too long
因我浪迹街头太久太久 [00:47.15]Baby I’ve been on this too long
亲爱的我已沉沦太久 [00:51.40]Cause getting faded too long
醉生梦死太久太久 [00:53.62]Got me on this rolling stone
让我变成滚石不停留 [00:55.34]So I take another hit
于是我再吸一口 [00:56.90]Kill another serotonin
扼杀更多快乐念头 [00:58.98]With a hand full of beans
手里攥着迷幻药丸 [01:00.70]And a chest full of shit
心里装满污秽烦忧 [01:02.37]Got me singing bout a b***h
让我唱着浪荡情歌 [01:04.19]While I’m blowing out my steam
宣泄内心压抑洪流 [01:06.06]Yea I know I got my issues
是 我知我满身疮痍 [01:07.98]Why you think I ****ing flow?
不然怎会放纵嘶吼？ [01:09.85]And I’ma keep on smoking ’til I can’t hit another note
我会继续吞云吐雾 直到嗓音彻底沙哑 [01:16.52]Oooo, but until then
呜 但在那之前 [01:21.02]I got you, ooooo
还有你相伴 呜 [01:28.06]Baby I got you, ooooo
亲爱的还有你 呜 [01:35.64]Until you're used to my face
直到你习惯我面容 [01:39.48]And my mystery fades
神秘感消散无踪 [01:42.92]I got you
仍有你在身后 [01:50.03]So baby love me
所以亲爱的爱我吧 [01:57.11]Before they all love me
趁众人未将我捧杀 [02:04.48]Until you won’t love me
直到你也不再爱我 [02:11.97]Because they all left me
因他们都已远离我 [02:19.86]I’ll be different
我会变得不同 [02:26.68]I think I’ll be different
我想我会不同 [02:33.92]I hope I’m not different
但愿我没不同 [02:41.09]And I hope you’ll still listen
更望你仍愿倾听 [02:46.20]But until then
但在那之前 [02:48.78]Baby I got you
亲爱的还有你 [02:56.51]I got you
还有你 [03:03.53]Girl I still got you
女孩我仍有你 [03:11.53]I got you
还有你