The Fall (Original)-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Michael Volpe [00:01.000] 作曲 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Michael Volpe [00:33.234] You been picked my voice to dance to
你选中我的声音来伴舞 [00:39.776] You say my money no good in here
你说我的钱在这儿不管用 [00:42.071] Even though I didn't ask you
尽管我并未开口求助 [00:45.984] And it's the most you've worked
这已是你最卖力的时刻 [00:48.403] Even though I probably don't deserve this girl
即便我或许配不上这女孩 [00:52.394] But you been dreaming for this moment so you have to
但你梦寐以求此刻所以必须坚持 [00:56.537] Baby, it's OK
宝贝 没关系 [00:59.045] I got show money baby
我有炫富的资本 [01:01.064] I wanna show you how I blow money baby
想让你看我挥金如土 [01:04.420] I wanna show you how I throw money baby
想让你看我撒钱如雨 [01:07.080] I'm a kid, so it's hard for me to hold money, baby
我年少轻狂 留不住钱财 [01:11.071] Cause I'm a star, don't get it twisted
因为我是巨星 别会错意 [01:13.616] Got some choppers on the car
座驾装着冲锋枪 [01:15.706] What kind of caps I got the finest of them all
帽檐下藏着最顶级的货色 [01:18.759] Somebody pop em before we pop em all before we pop em all
在我们大开杀戒前 先解决几个 [01:23.021] Saying this ain't nothing, but it's all I need
说着这不算什么 却是我全部所需 [01:29.280] And the peak ain't reached but the peek is all I feel
巅峰尚未触及 但此刻快感已足够 [01:34.885] And it feels so good
这感觉太美妙 [01:42.667] It feels so good
这感觉太美妙 [01:48.219] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [01:50.828] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [01:54.011] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [01:57.307] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [02:00.407] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [02:03.556] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [02:06.851] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [02:10.090] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [02:15.934] Mama I understand why you're mad
妈妈我懂你为何愤怒 [02:19.253] And it hurts to accept what I am
接受真实的自己如此痛苦 [02:23.071] And how I live
接受我的生存方式 [02:26.361] And what I do
接受我的所作所为 [02:32.744] But I've been good since Thursday
但从周四起我已改过自新 [02:36.078] Yes I've been good since Thursday
是的 从周四起我已改过自新 [02:39.562] So you can watch my love vanish
所以你可以看着我的爱消散 [02:41.626] Where it goin? No telling
去向何方？无人知晓 [02:43.173] But to make room, I'll vanish
但为腾出空间 我会消失 [02:44.855] Call a friend for my friend
为朋友召唤她的闺蜜 [02:46.202] And her friend's name's Lexis
那闺蜜名叫莱克西斯 [02:48.186] I let my 's test it
我让我的'去检验 [02:49.905] I'm always worth a cent
我永远价值连城 [02:51.344] Best believe already spent it
最好相信早已挥霍殆尽 [02:52.937] My girl full of PC
我的女孩充满政治正确 [02:54.434] My cup full of Texas
我的杯中盛满德州烈酒 [02:56.046] Flowing on that OVO jet, yeah I said it
在OVO专机上纵情畅饮 [02:59.203] I'm born to be reckless
我生来肆意妄为 [03:00.900] I'm forced to make records
我被迫制造唱片 [03:02.573] So you don't gotta ask "who's next?"
所以你无需追问"下个是谁" [03:04.816] Saying this ain't nothing, but it's all I need
说着这不算什么 却是我全部所需 [03:11.942] And the peak ain't reached but the peek is all I feel
巅峰尚未触及 但此刻快感已足够 [03:17.384] And it feels so good
这感觉太美妙 [03:20.056] It feels so good
这感觉太美妙 [03:33.523] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [03:36.588] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [03:39.817] I ain't scared of the fall
我不惧坠落 [03:42.927] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [03:46.225] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [03:49.336] I've felt the ground before
我已尝过粉身碎骨 [03:55.882] I ain't scared of the fall
我不惧坠落