Two Sleepy People-Carsie Blanton

[00:00.000] 作曲 : Hoagy Carmichael [00:10.58]here we are
我俩在这儿， [00:13.23]out of cigarettes
烟盒已空， [00:15.33]holding hands and yawning
牵着手打着慵懒的哈欠。 [00:17.74]look how late it gets
看看现在是深夜几点了？ [00:20.05]two sleepy people
这两个昏昏欲睡的人啊， [00:21.98]by dawn's early light
沉浸在黎明的曙光之下， [00:25.03]too much in love to say goodnight
要表达的爱让我们不想就这样说晚安…… [00:30.02]here we are
我俩在这儿， [00:32.09]in the cozy chair
凳椅舒适， [00:34.55]pick‘in on a wishbone from the frigidaire
拣择着冰箱中余下的叉骨。 [00:39.25]two sleepy people
这两个昏昏欲睡的人啊， [00:41.57]with nothing to say
虽然已经聊到无话可说了， [00:43.93]and too much in love to fade away
但还是有太多的爱意无法消逝…… [00:48.21]do you remember
你可曾记得， [00:49.96]the nights we used to linger in the hall
我们躲在走廊里的那一晚？ [00:54.26]papa didn’t like you at all
是因为爸爸他根本不喜欢你呢…… [00:57.99]do you remember
你可曾记得， [00:59.51]the reason why we married in the fall
为什么我们要在这落叶金秋里结婚？ [01:03.57]to run a little nest and get a little rest
是为了好一起打理那个爱的小巢来一起休息…… [01:08.47]here we are
我俩在这儿， [01:10.75]just about the same
俩人都差不多： [01:13.27]foggy little fellow
那个迷糊朦胧的小男孩， [01:15.44]drowsy little dame
和那个睡眼惺忪的小女孩。 [01:17.68]two sleepy people
这两个昏昏欲睡的人啊， [01:19.72]with nothing to say
虽然已经聊到无话可说了， [01:22.37]with too much in love to break away
但还是有太多的爱意无法割舍…… [02:04.90]do you remember
你可曾记得， [02:06.45]the nights we used to linger in the hall
我们躲在走廊里的那一晚？ [02:10.78]my daddy didn’t like you at all
是因为我爸爸他根本不喜欢你呢…… [02:14.73]do you remember
你可曾记得， [02:16.93]the reason why we married in the fall
为什么我们要在这落叶金秋里结婚？ [02:20.05]to run a little nest and get a little rest
是为了好一起打理那个爱的小巢来一起休息…… [02:25.58]here we are
我俩在这儿， [02:27.91]just about the same
俩人都差不多 [02:29.93]foggy little fellow
那个迷糊朦胧的小男孩， [02:32.41]drowsy little dame
和那个睡眼惺忪的小女孩。 [02:34.83]two sleepy people
这两个昏昏欲睡的人啊， [02:37.64]by dawn's early light
沉浸在黎明的曙光之下， [02:43.05]too much in love to say goodnight
要表达的爱让我们不想就这样说晚安……