Will-高垣彩陽

[00:00.00] 作词 : Mai Hoshimura [00:01.00] 作曲 : Mai Hoshimura [00:12.08]あの日遠くからただ見つめてたその背中も
那天只是远远看著的你的背影 [00:24.21]今はこんなに近くにあること嬉しくって
现在竟能如此接近 真的十分开心 [00:36.17] [00:36.89]いつも通りの風景でさえ違って見えるのは
就连一直看惯的风景也变得不一样的原因 [00:48.89]あなた以外に理由など存在しないのだろう
除你以外别无理由 [01:01.91] [01:02.22]明日の向こうが輝きますように
为了能在明天绽放光芒 [01:08.19]あなたの笑顔が続きますように
为使你的笑颜能持续 [01:14.23]これから二人はかけがえないそんな日々を刻んでいく
从今以后刻下两人缺一不可的每一天 [01:26.94]巡り巡る季節の中 一歩踏み出した奇跡
在不断轮回的季节中 踏出那一步的奇迹 [01:39.24] [01:48.54]あの日出逢った瞬間に全てが動き出した
从你我相遇那一瞬间 一切开始转动 [02:00.18]こんなに心が安らげる場所を見つけたんだ
竟能找到让我如此安心的地方 [02:12.23] [02:12.86]夜空に光る星の数より降り積もる雪より
比起夜空闪烁的繁星 比起飘落积累的雪 [02:24.87]数えきれない確かな思い出を重ねられたら
更数之不尽的确切的回忆重叠起来 [02:37.90] [02:38.23]明日の向こうが輝きますように
为了能在明天绽放光芒 [02:44.21]あなたの願いが叶いますように
为了使你的愿望能实现 [02:50.24]例えありふれた未来だって特別へと変わるでしょう
即使是平凡无奇的未来也能变为特别的存在 [03:02.92]強く強く信じている きっと歩いて行ける
深深地深深地相信 定能继续前行 [03:12.71] [03:13.13]もしもいつの日かすれ違ってもこの心はずっと
即使有一天你我擦身而过 这份心情 [03:23.81]変わらずあなたを想うのだろう
也一直不会改变地想著你 [03:35.09] [03:35.44]明日の向こうが輝きますように
为了能在明天绽放光芒 [03:41.36]あなたの笑顔が続きますように
为使你的笑颜能持续 [03:47.22]これから二人はかけがえないそんな日々を刻んでいく
从今以后刻下两人缺一不可的每一天 [03:59.15]明日の向こうが輝きますように
为了能在明天绽放光芒 [04:05.14]あなたの願いが叶いますように
为了使你的愿望能实现 [04:11.25]例えありふれた未来だって特別へと変わるでしょう
即使是平凡无奇的未来也能变为特别的存在 [04:23.84]強く強く信じている きっと歩いて行ける
深深地深深地相信 定能继续前行