Cleaning My Gun (Live From Music Bank London/2011)-Mark Knopflermp3下载无损flac下载
Cleaning My Gun (Live From Music Bank London/2011)-Mark Knopfler在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Knopfler
[00:01.00] 作曲 : Knopfler
[00:02.10]Cleaning My Gun(Live-Unmixed 2-Track) - Mark Knopfler
[00:23.95]I keep a weather eye on the horizon,
我时刻关注着地平线上的天气 [00:25.84] [00:27.29]back to the wall
回头看着墙壁 [00:28.27] [00:29.94]I like to know who's coming through the door,
我想知道谁从门口进来 [00:32.42]that's all
仅此而已 [00:33.41] [00:34.51]It's the old army training kicking in
这是旧的军队训练开始了 [00:38.67] [00:40.23]I'm not complaining, it's the world we live in
我不是在抱怨，这是我们生活的世界 [00:43.57] [00:49.83]Blarney and Malarkey, they're a devious firm
布拉尼和马拉基，他们是个狡猾的公司 [00:53.67] [00:55.00]Take you to the cleaners and let you burn
把你带到清洁工那里，让你受到伤害 [00:58.82] [00:59.64]The help is breaking dishes in the kitchen,
帮手正在厨房里打碎盘子 [01:03.06]thanks a lot
非常感谢 [01:03.94] [01:05.32]We hired the worst dishwasher this place ever got
我们用了这个地方有史以来最差的洗碗机 [01:08.89] [01:14.91]Hidden below the radar
隐藏在雷达下方 [01:16.10] [01:17.76]They want to spoil our fun
他们想破坏我们的乐趣 [01:19.26] [01:24.38]In the meantime
在此期间 [01:25.43] [01:29.04]I'm cleaning my gun
我正在清洗我的枪 [01:30.27] [01:36.02]Remember it got so cold ice froze up the tank
记住，天气太冷了，水箱冻住了 [01:39.62] [01:41.00]We lit a fire beneath her just so she would crank
我们在她身下点了一把火，只是为了让她动起来 [01:44.88] [01:45.54]Keep a weather eye on the horizon
密切关注天气 [01:47.49] [01:48.15]Tap the stone glass now and then
不时地敲敲石头玻璃 [01:49.98] [01:50.74]We got a case of old damnation
我们得到了一个旧时诅咒的案例 [01:53.34]For when you get here, my friend
因为当你到这里的时候，我的朋友 [01:55.51] [02:00.69]We can have ourselves
我们可以自食其力 [02:01.50]A party before they come
他们来之前的聚会 [02:05.75] [02:10.83]In the meantime
与此同时 [02:12.02] [02:15.22]I'm cleaning my gun
我正在清洗我的枪 [02:16.42] [02:47.01]We had women and a mirror ball, we had a DJ
我们有女人和镜球，我们有 DJ [02:49.82] [02:52.29]He used to eat pretty much all that came his way
他过去吃的东西都差不多 [02:55.35] [02:57.49]Ever since the goons came in took apart the place
自从暴徒进来就把这个地方洗劫一空 [03:01.30] [03:03.09]I keep a tire iron in the corner just in case
我在角落里放了个撬胎棒，以防万一 [03:07.23] [03:08.26]Hang a little magic bullet on a little chain
把一颗魔法子弹挂在一根小链子上 [03:12.04] [03:13.45]Keep me safe from the chilly winds and out of the rain
充当我的护身符，保护我免受寒风和雨水的侵袭 [03:17.25] [03:18.75]We're gonna might need bullets should we get stuck
如果我们被困住了，我们可能需要子弹 [03:22.59] [03:24.78]Any which way, we're gonna need a little luck
不管怎样，我们都需要一点运气 [03:27.32] [03:34.25]You can still get gas in heaven
你仍然可以在天堂里加油 [03:35.60] [03:36.65]And drink in kingdom come
在王国里饮酒 [03:38.95] [03:43.67]In the meantime
在此期间 [03:44.47] [03:48.36]I'm cleaning my gun
我正在清理我的枪
我时刻关注着地平线上的天气 [00:25.84] [00:27.29]back to the wall
回头看着墙壁 [00:28.27] [00:29.94]I like to know who's coming through the door,
我想知道谁从门口进来 [00:32.42]that's all
仅此而已 [00:33.41] [00:34.51]It's the old army training kicking in
这是旧的军队训练开始了 [00:38.67] [00:40.23]I'm not complaining, it's the world we live in
我不是在抱怨，这是我们生活的世界 [00:43.57] [00:49.83]Blarney and Malarkey, they're a devious firm
布拉尼和马拉基，他们是个狡猾的公司 [00:53.67] [00:55.00]Take you to the cleaners and let you burn
把你带到清洁工那里，让你受到伤害 [00:58.82] [00:59.64]The help is breaking dishes in the kitchen,
帮手正在厨房里打碎盘子 [01:03.06]thanks a lot
非常感谢 [01:03.94] [01:05.32]We hired the worst dishwasher this place ever got
我们用了这个地方有史以来最差的洗碗机 [01:08.89] [01:14.91]Hidden below the radar
隐藏在雷达下方 [01:16.10] [01:17.76]They want to spoil our fun
他们想破坏我们的乐趣 [01:19.26] [01:24.38]In the meantime
在此期间 [01:25.43] [01:29.04]I'm cleaning my gun
我正在清洗我的枪 [01:30.27] [01:36.02]Remember it got so cold ice froze up the tank
记住，天气太冷了，水箱冻住了 [01:39.62] [01:41.00]We lit a fire beneath her just so she would crank
我们在她身下点了一把火，只是为了让她动起来 [01:44.88] [01:45.54]Keep a weather eye on the horizon
密切关注天气 [01:47.49] [01:48.15]Tap the stone glass now and then
不时地敲敲石头玻璃 [01:49.98] [01:50.74]We got a case of old damnation
我们得到了一个旧时诅咒的案例 [01:53.34]For when you get here, my friend
因为当你到这里的时候，我的朋友 [01:55.51] [02:00.69]We can have ourselves
我们可以自食其力 [02:01.50]A party before they come
他们来之前的聚会 [02:05.75] [02:10.83]In the meantime
与此同时 [02:12.02] [02:15.22]I'm cleaning my gun
我正在清洗我的枪 [02:16.42] [02:47.01]We had women and a mirror ball, we had a DJ
我们有女人和镜球，我们有 DJ [02:49.82] [02:52.29]He used to eat pretty much all that came his way
他过去吃的东西都差不多 [02:55.35] [02:57.49]Ever since the goons came in took apart the place
自从暴徒进来就把这个地方洗劫一空 [03:01.30] [03:03.09]I keep a tire iron in the corner just in case
我在角落里放了个撬胎棒，以防万一 [03:07.23] [03:08.26]Hang a little magic bullet on a little chain
把一颗魔法子弹挂在一根小链子上 [03:12.04] [03:13.45]Keep me safe from the chilly winds and out of the rain
充当我的护身符，保护我免受寒风和雨水的侵袭 [03:17.25] [03:18.75]We're gonna might need bullets should we get stuck
如果我们被困住了，我们可能需要子弹 [03:22.59] [03:24.78]Any which way, we're gonna need a little luck
不管怎样，我们都需要一点运气 [03:27.32] [03:34.25]You can still get gas in heaven
你仍然可以在天堂里加油 [03:35.60] [03:36.65]And drink in kingdom come
在王国里饮酒 [03:38.95] [03:43.67]In the meantime
在此期间 [03:44.47] [03:48.36]I'm cleaning my gun
我正在清理我的枪
