B Film-Faded Paper Figures

[00:00.00] 作曲 : Robert John Williams and Courtney Kael Alden [00:26.77]I can't pay today and I never will
我不曾为当下付出，也从不愿 [00:33.99]I'm on the downside of the double bill
存在于双场连放的电影的夹缝中 [00:42.28]Here's where I am (no surprise)
这就是我应在的地方(不出所料) [00:49.79]A Monogram guy with Bela Lugosi eyes
一个拥有贝拉·卢戈西(曾饰演《吸血鬼》中的德古拉伯爵)式眼睛的，热衷于字母组合图案的人 [00:57.16]So why did you say "love" is an act of the will?
为什么你曾说"爱"是单纯由心意所驱使 [01:04.33]to see something in me is to fall in love w/ a B film,
然而想要看见我的闪光点 荒诞如同与b级片恋爱 [01:28.37]Detective on call, Columbia crime;
待命的警探，哥伦比亚的犯罪 [01:35.90]with you in the hall, and me on the line.
你在门厅，而我命悬一线 [01:43.47]When you come in you're my only income
你的到来是我唯一的收获 [01:51.29]On Poverty Row, my silver screen someone.
在贫困线上挣扎时，我那人生的银幕上又是谁呢 [01:58.72]So why did you say "love" is an act of the will?
你为何要说 爱是想就可以做出的举动 [02:05.85]to see something in me is to fall in love w/ a B film,
看中我就好像与b级片恋爱 [02:34.02]Camera's on, I read my lines
摄影机已架起，我看着自己的台词 [02:41.26]Up from the dead, I give you Plan 9
置之死地而后生，并交给你方案9 [02:48.90]If you can say cut and live with the take
那你是否能做到揭露伤疤 再坦然活在镜头下呢 [02:56.46]It's not much of a set; it's all I've got time to make.
那样b级片般粗糙的布景 都是我花费时间所作 [03:04.11]So why did you say "love" is an act of the will?
那么你为何要说 爱由心意驱使 [03:11.05]to see something in me is to fall in love w/ a B film.
从我身上寻找，那不会太可笑了吗