地元の王様-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 上中丈弥 [00:01.000] 作曲 : 石塚知生 [00:02.000] 编曲 : 石塚知生 [00:14.250]大阪 ガヤガヤ 温もりの我が街
大阪 热热闹闹 很温馨的我的城市 [00:22.530]大阪 ドーヤコーヤ 勘違いする素敵な街
大阪 人山人海 好到容易误会的城市 [00:47.900]おもろい~やん 最高や~ん 天才や~ん カリスマやん
好有趣啊 太赞啦 天才啊 有魅力啊 [00:55.990]それだけで 地元のスターやねん
就仅凭这些 就是老家的明星了 [01:00.760]そうなん?
是吗 [01:01.760]そうやねんで
恩呢呗 [01:12.700]若き日の 錯覚で 地元では大物気分
小时候的错觉 觉得在老家就是大人物 [01:21.080](俺がバン言うて ビシッと言うてな
我要是这么这么说的话 [01:23.580]全国しきったろかいの~)
全国都得跟着我的说法 [01:25.640]ヘイ スター 素敵やーん
hey star 真是好啊 [01:29.480]のせられ 仱盲盲
乘着东风 [01:33.450]ある種無敵の調子のり
成为那种无敌的人 [01:37.060]大阪 ガヤガヤ 温もりの我が街
大阪 热热闹闹 很温馨的我的城市 [01:45.310]大阪 ドーヤコーヤ 勘違いする素敵な街
大阪 人山人海 好到容易误会的城市 [01:53.520]浪花発信の挑戦
来自浪花的挑战 [01:55.650]2転3転NO!?圏外
两圈儿三圈儿 no 圈外 [01:57.910]奇想天外の展開
意想不到神展开 [02:00.010]どないなっとんねんちゅーねん!!
这到底是咋回事 [02:18.900]井の中の蛙状態 戻りたい戻れな~い
井底之蛙的状态 想回却回不去 [02:26.990](最近ど~やねん?帰って来いや
最近怎么样了？回来看看吧 [02:29.870]期待してまっせ地元のスター)
我们很期待老家的明星的 [02:31.810]待って泣けるわ~
等等我要哭了 [02:35.750]うんざりしてまうほど
都会到烦人的程度 [02:39.580]心地好かった地元節
让人心情舒畅的老家小调 [02:43.270]大阪 ガヤガヤ なぁなぁで済む街
大阪 热热闹闹 呐呐就可以过日子的城市 [02:51.530]大阪 ドーヤコーヤ 勘違いする素敵な街
大阪 人山人海 好到容易误会的城市 [02:59.840]浪花発信の挑戦
来自浪花的挑战 [03:01.840]2転3転NO!?圏外
两圈儿三圈儿 no 圈外 [03:03.950]奇想天外の展開
意想不到神展开 [03:06.050]どないなっとんねんちゅーねん!!
这到底是咋回事 [03:26.680]大阪 大袈裟 噂ばなしが好き
大阪 很夸张 喜欢各种传说 [03:34.950]大阪 大袈裟 いやっちゅーほど純粋な街
大阪 很夸张 让人讨厌的单纯的城市 [03:43.300]大阪 故郷 たった1つの帰れる街
大阪 家乡 唯一的可以回去的城市 [03:51.470]大阪 故郷 愛の群れあう 素敵な街
大阪 家乡 爱的集合体 美好的城市 [04:00.010]浪花発信の挑戦
来自浪花的挑战 [04:02.050]2転3転NO!?圏外
两圈儿三圈儿 no 圈外 [04:03.980]奇想天外の展開
意想不到神展开 [04:06.150]どないなっとんねんっちゅーねん!!
这到底是咋回事