旅の涯には-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 浅田　信一 [00:01.000] 作曲 : velvetronica [00:02.000] 编曲 : 家原正樹 [00:10.920]君の見てた景色なんて
你所看到的风景 [00:12.460]どこまでも理想でしかない
其实只是你理想的 [00:17.460]僕がつけた知識なんて
我懂得的那些知识 [00:19.290]いつまでも役立ちはしない
总是排不上用场 [00:23.990]You wake me, wake me, so good.
You wake me, wake me, so good. [00:34.580]君のくれた言葉胸の
你和我说的话 [00:36.170]奥の方で忘れてはいない
在我心底不会忘记 [00:41.230]夕陽暮れる街の色を
夕阳斜下时城市的颜色 [00:42.940]僕は今も無くしてはいない
我现在也记忆犹新 [00:47.710]You wake me, wake me, so high.
You wake me, wake me, so high. [00:57.860]今飛ばされそうで
现在好像可以飞起来似的 [01:03.230]彷徨うココロすら持てあまし
带着一颗漂泊的心 [01:11.340]ただ風吹く中を
只是在风中 [01:16.850]光と影連れて駆け抜ける
携着光影穿过 [01:23.760]僕らが行く道の上でも
我们将走上的这条路 [01:31.580]未来は輝いているのかな
会有闪耀的未来吗 [01:38.360]遥かな旅の涯には
在遥远的旅途的终点 [01:45.090]もう一度君に会えたら
如果能再见到你一次 [01:51.670]まわり道でも 歩いて行こう
即使绕道我也走 [02:05.960]ココロつける薬なんて
给心灵的药 [02:07.420]コンビニに売ってなんかない
在便利店可没得卖 [02:12.470]時を止める時計なんて
停止时间的手表 [02:14.190]本の中の物でしかない
只在书中存在 [02:18.920]You wake me, wake me, so good.
You wake me, wake me, so good. [02:29.170]今壊されそうで
现在好像崩溃了 [02:34.480]夢見る理由さえ探してる
连做梦的理由都需要寻找 [02:42.580]あゝ雨降る日には
啊 下雨的日子 [02:48.110]足下傘捨てて濡れて行く
会把脚边的伞扔了淋着雨走 [02:54.990]小さな夢あきらめたなら
如果放弃小的梦 [03:02.880]ココロはサビついてしまうのかな
心会不会生锈呢 [03:09.660]ため息花のように
像花一样叹息 [03:16.370]夜空に咲いて消えたら
在夜空绽放消失的话 [03:23.000]そっと明日を 信じていよう
相信明天的美好吧 [03:44.170]僕らが行く道の上でも
我们将走上的这条路 [03:51.880]未来は輝いているのかな
会有闪耀的未来吗 [03:58.590]遥かな旅の涯には
在遥远的旅途的终点 [04:05.270]もう一度君に会えたら
如果能再见到你一次 [04:12.000]まわり道でも 歩いて行こう
即使绕道我也走