ウエンディ-神山羊/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 有機酸 [00:00.73] 作曲 : 有機酸 [00:01.47]ああ残した感情を
啊 残留的感情 [00:04.60]埋め捨てた場所を
埋藏在被舍弃的地方 [00:06.05]忘れていた
已然忘却 [00:08.41]丸い輪っかで合図して
用圆环发出的 [00:11.79]口裏合わせた
是含义一致的暗号 [00:13.24]蒸気立つ　後も無し
蒸汽冒出 然后就什么也没有了 [00:30.15]ああ汚れた愛憎を
啊 污浊了的爱恨 [00:33.50]詰め置いた事も
连同置于其中的事 [00:35.34]忘れていた
一起忘却了 [00:37.19]近くで見ていたマウスまで
在贴近地看见老鼠之前 [00:40.68]喉枯らし泣いてた
都哑着嗓子哭泣着 [00:42.69]誰かのせいにしたくて
有谁想要这样 [00:45.57]人が恐くて　歩けなくなってしまう
害怕人类 到走不动路的地步后 [00:49.59]それはとても馬鹿な自傷で
这就是十分愚蠢的自伤了 [00:52.77]慣れてしまって
习惯了之后 [00:54.58]うらぶれた
那样潦倒的脸 [00:55.87]顔を期待してしまうように
似乎在期待着 [00:59.62]生きてゆくのだ
活下去 [01:01.02]子供のままで　裸足のままで
就像孩子一样赤着双脚吧 [01:04.91]指刺されても血も出やせんし
就算脚趾被刺伤血也流了出来 [01:08.21]子供のままで　あなたのままでは
就像孩子一样吧 这样就不会把你 [01:11.79]無くしてしまうんだろうけど
再失去了吧 不过 [01:14.85]また
还是…… [01:29.91]ああ破れた想像の
啊 破灭的想象而出的 [01:33.39]妥協点探し始めていた
妥协点搜寻已经开始了 [01:37.15]四角いカメラにポーズして
相机里的生硬造型 [01:40.70]耳鳴り塞いだ殺気立つ前にも
也会在气氛紧张前堵住耳鸣 [01:44.82]どこかで見たような景色
好像看见了某处的景色 [01:48.36]街の明かり煩わしいよな
街市令人心烦的明亮 [01:51.80]どうして？好きになれなくて
又如何呢？还是喜欢不上 [01:55.64]線路沿いフェンスの青錆を
铁路沿线的围栏上的青锈 [01:59.14]なぞる指
描摹手指 [02:01.74]このまま
这样的话 [02:02.76]二人のままで　秘密のままで
两个人就这样吧 这秘密就这样吧 [02:06.66]針刺されても涙も出んし
就算被针刺破流下了泪水 [02:10.00]二人のままで　心のままでは
两个人就这样吧 这样就不会让心 [02:13.64]騙してしまうんだろうけど
再受到蒙骗了 [02:16.87]でもね
但是啊…… [02:31.94]ねえ　ねえ
呐 呐 [02:33.53]どうしてそんなに
为何像这样 [02:35.62]辛そうに泣きそうに
像是苦痛得要哭出来一样 [02:37.92]笑うの
笑吧 [02:39.17]な　な
呐 呐 [02:40.81]内緒にしとくよ
一直保密着的呢 [02:42.72]あとちょっと
再稍微 [02:44.06]もうちょっとだけだから
所以只是稍微 [02:47.36]其の場凌ぎの優しさを吐くんでしょ
将当时所受的温柔说出来吧 [02:51.44]それは寄せ綴じた時間で
这就是聚集在一起的时间了 [02:54.53]透けてしまった
透过去之后 [02:56.42]くたびれた
那样疲倦的背影 [02:58.00]背中の事を考えている
仍在思考着某事 [03:02.87]明るい方へ　煩い方へ
明亮的地方 喧闹的地方 [03:06.66]這って行くには　遠すぎた
爬行着前往 便过于遥远 [03:09.29]だけど残りの人生
但若这剩余的人生 [03:11.90]全部あげるから
全部都交付于你 [03:13.89]隣で見ててもいいでしょ？
我在一旁观看也可以吗？ [03:16.84]ね
呐 [03:17.30]子供のままで　裸足のままで
就像孩子一样赤着双脚吧 [03:21.25]指刺されても血も出やせんし
就算脚趾被刺伤血也流了出来 [03:24.59]子供のままで　あなたのままでは
就像孩子一样吧 这样就不会把你 [03:28.13]無くしてしまうんだろうけど
再失去了吧 只是 [03:31.05]いつか忘れてしまうだろうけど
永远都不会再忘记了吧 只是